СПЕЦІАЛЬНИЙ ПРЕДСТАВНИК - переклад на Англійською

• special representative
• special envoy
• special rapporteur

Приклади вживання Спеціальний представник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціальний представник держдепартаменту США у справах України Курт Волкер у середу,
The special representative of the US state Department on Affairs Kurt Volker on Wednesday,

Спеціальний представник Держдепартаменту США з питань України Курт Волкер наголосив,
The United States Department of State's Special Representative for Ukraine, Kurt Volker,

Спеціальний представник США з питань України Курт Волкер переконаний, що відносини між США
The special representative of the United States Ukraine Kurt Volker is convinced that relations between the US

Спеціальний представник України з питань Близького Сходу
The Special Representative of Ukraine for the Middle East

Спеціальний представник Державного департаменту США по Україні Курт Волкер заявив,
Kurt Volker, Special Representative of the US Department of State for Ukraine, said that US

Величезне число жертв серед цивільного населення протягом одного місяця вказує на нагальну необхідність для всіх для того, щоб мирні жителі були захищені",- сказав Спеціальний представник Генерального секретаря Організації Об'єднаних Націй по Іраку Микола Младенов.
The staggering number of civilian casualties in one month points to the urgent need for all to ensure that civilians are protected,” the Special Representative of the United Nations Secretary-General for Iraq Nickolay Mladenov said.

заявив журналістам у п'ятницю радник президента Росії і його спеціальний представник по змінам клімату Олександр Бедрицький.
told reporters on Friday Advisor to the President of Russia and his special representative on climate change, Alexander Bedritsky.

заявив радник президента Росії і його спеціальний представник по змінам клімату Олександр Бедрицький.
said the Advisor to the President of Russia and his special representative on climate change, Alexander Bedritsky.

призначений ще в квітні спеціальний представник РФ на переговорах з української врегулювання,
Gryzlov was appointed in April, the special representative of the Russian Federation in the negotiations on Ukrainian settlement,

Спеціальний представник висловила стурбованість становищем правозахисників у всіх країнах, включаючи як країни, що тільки стають на шлях демократичного розвитку,
The Special Rapporteur has expressed concern for the situation of human rights defenders in all countries,

Спеціальний представник може вказувати теми, які, на загальну думку, роблять вирішальний вплив на роль
The Special Rapporteur may identify themes that are considered to have a fundamental bearing on the role

У листах обох видів Спеціальний представник пропонує відповідному уряду вжити всіх належних заходів для проведення розслідування
In both types of letter, the Special Rapporteur asks the Government concerned to take all appropriate action to investigate

Раніше спеціальний представник Держдепартаменту США з питань України Курт Волкер заявив,
Earlier, the Special Representative of the US State Department for Ukraine, Kurt Volker, said that the

Спеціальний представник висловила стурбованість становищем правозахисників у всіх країнах, включаючи як країни, що тільки стають на шлях демократичного розвитку, так і країни з давніми демократичними інститутами,
The Rapporteurs have expressed concern for the situation of human rights defenders in all countries including both emerging democracies and countries with long established democratic institutions,

Коли спеціальний представник США Курт Волкер зустрівся у понеділок із своїм російським колегою у намаганнях відновити мир на сході України,
When American envoy Kurt Volker meets his Russian counterpart Monday to try to restore peace in eastern Ukraine,

Думаю, спеціальний представник голови ОБСЄ в Україні Мартін Сайдік був дуже важливим учасником цього процесу,
I think the Special Representative of the OSCE Chairperson-in-Office in Ukraine Martin Sajdik has been a very valuable contributor to these efforts

Спеціальний представник Держдепу Курт Волкер днями закликав відрізняти«справжні відносини з Україною»,
The Special Representative of the State Department, Kurt Volker, recently called for the new presidential team from what appears in American media before the election of the president of the United States.">

Спеціальний представник Держдепартаменту США з питань України Курт Волкер заявив, що Росія не готова продовжувати імплементацію мінських домовленостей і переговори з щодо цього тривають.
The special representative of the US state Department on Ukraine Kurt Volker said in an interview to Direct that Russia is not ready to continue the implementation of the Minsk agreements and negotiations about this are continuing.

американські протитанкові ракетні комплекси«Джавелін», підтвердив спеціальний представник Державного департаменту США у справах України Курт Волкер в ексклюзивному інтерв'ю для Радіо Свобода.
Armed Forces of Ukraine, said confirms Kurt Volker, the special representative of the U.S. State Department for Ukraine, in an exclusive interview with Radio Liberty.

на яких окремо наголошував Спеціальний представник Генерального секретаря з питань насильства щодо дітей, а саме.
particularly those highlighted by the Special Representative of the Secretary-General on violence against children, in particular.