SPECIAL PERMIT - переклад на Українською

• спеціальний дозвіл
• спецдозволу
• спецдозвіл
• спеціальної перепустки
• спеціального дозволу
• спеціальним дозволом
• спеціальні дозволи
• спеціальний дозвол

Приклади вживання Special permit Англійська мовою та їх переклад на Українською

To make a car, you must first buy a special permit for the car auction(permission is given for a period of 10 years).
Щоб завести собі автомобіль потрібно спочатку купити на спеціальному аукціоні дозвіл на автомобіль(дозвіл дається на термін у 10 років).

Some places require a special permit for car parking during the working hours, which are called in Spain“Horas laborables”.
В окремих місцях передбачена необхідність отримання спеціального дозволу, який надає можливість припаркувати свій автомобіль в робочий час, який в Іспанії називають Horas laborables.

The company noted that after a special permit in December of 2016, the field was discovered in record time- less than a year
У компанії відзначили, що після отримання спеціального дозволу в грудні 2016 року родовище відкрито в рекордно короткі терміни- менш

Special permit for geological study was received on the results of UGV activity on the previous special permit.
Отримано 1 спецдозвіл на геологічне вивчення за результатами діяльності УГВ на попередньому спецдозволі.

prepare required documents in order to receive special permit.
підготують пакет документів для отримання Спеціального Дозволу.

Special permits for geological study based on the results of UGV activity on the previous special permit;
Спецдозволи на геологічне вивчення за результатами діяльності УГВ на попередньому спецдозволі;

to obtain a special permit is required.
для одержання якої потрібен спеціальний допуск.

Hunting in the park is prohibited with the exception of deer hunting by special permit only.
Полювання в парку заборонена, ловля риби можлива тільки при наявності спеціальної ліцензії.

Citizens of countries outside the EU have been able to buy property here without a special permit.
Громадяни країн, що входять в ЄС, змогли купувати нерухомість тут без отримання спеціального дозволу.

Special permits for the extraction of hydrocarbons according to the results of UGV activity on the previous special permit;
Спецдозволи на видобування вуглеводнів за результатами діяльності УГВ на попередньому спецдозволі;

SPC"DF-AG" has a special permit to conduct activities related to state secrets,
НПФ" ДФ-АГ"має спеціальний дозвіл на ведення діяльності, пов'язаної з державною таємницею

According to the auction results, the Company will obtain the first special permit for geological exploration of oil and gas subsoil in 2019, including with experimental
За результатами торгів Товариство отримає перший у 2019 році спеціальний дозвіл на геологічне вивчення нафтогазоносних надр у т. ч. ДПР з подальшим видобуванням нафти,

As for the results of the environmental impact assessment when receiving a special permit without holding an auction
Що ж стосується надання результатів оцінки впливу на довкілля при отриманні спецдозволу без проведення аукціону

No one without a special permit will not be able to come here,
Жодна людина без спеціальної перепустки не зможе сюди приїхати, тому що саме в цій області Намібії

Special permit(license) of the Ministry of Architecture
Спеціальний дозвіл(ліцензія) Міністерства архітектури

of a British company, which could be the basis for suspending a special permit.
які могли б стати підставою для призупинення дії спецдозволу.

These works can be performed only by specialized geodetic companies that have a license and a special permit for activities, related to state secret,
Дані роботи можуть виконуватися тільки спеціалізованими геодезичними підприємствами, що мають ліцензію та спеціальний дозвіл на здійснення діяльності, пов'язаної з державною таємницею,

subject to compliance with certain requirements, to receive, based on a special permit, the right to operate scheduled international flights to
за умови дотримання певних вимог і наявності спеціального дозволу, на здійснення регулярних міжнародних рейсів з/до України,

Golden Dawn MEP Yiannis Lagos will need to apply for a special permit to travel before he can assume his responsibilities in European Parliament, as the terms of his parole prohibit
Політик-неонацист Янніс Лагос повинен буде подати заявку на спеціальний дозвіл на виїзд за межі Греції, перш ніж зможе взяти на себе обов'язки депутата Європарламенту,

You cannot manage without a police clearance certificate when you make a special permit for weapons, proper registration of land
Без довідки про несудимість Вам не обійтися при оформленні спеціального дозволу на зброю, оформленні належним чином земельної ділянки