Приклади вживання May permit Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In life-assurance business Member States may permit the disclosure in full
В діяльності щодо страхування життя держави-члени можуть дозволяти занесення цілкомAn advisor may permit a student to enroll in the Concentration at a later date,
Some offers may permit you to modify the quantity of Online Services ordered during the Term
Cabin(Unchecked) Baggage: Carriers may permit a free cabin baggage allowance,
Ручна поклажа(незареєстрований багаж): Перевізники можуть дозволяти безкоштовне перевезення ручної поклажі(незареєстрованого багажу)National laws or regulations may permit the employment or work of persons 13 to 15 years of age on light work which is:( a)
Національним законодавством може допускатися прийняття на роботу за наймом або на іншу роботу осіб віком від 13 до 15 років для легкої роботи,In urgent cases the Administration may permit a seafarer to work without a valid medical certificate until the next port of call where a medical practitioner recognized by the Party is available, provided that.
В необхідних випадках Адміністрація може дозволити моряку працювати без дійсного медичного свідоцтва до наступного порту заходу, де є визнаний Стороною практикуючий медичний фахівець, за умови, що.Countries may permit financial institutions to complete the verification as soon as reasonably practicable following the establishment of the relationship, where the money
Країни можуть дозволяти фінансовим установам проводити перевірку після встановлення ділових відносин тоді, коли це доречно з точки зору доцільності,Regardless of whether an election is made under paragraph C of section I of this Annex I, France may permit Reporting French Financial Institutions to rely on due diligence procedures performed by third parties,
Незважаючи на те, чи приймається рішення передбачене пунктом C розділу I цього Додатку I, Україна може дозволити звітним фінансовим установам України покладатися на процедури комплексної експертизи,Member States may permit derogations from Article 26(1)(c)
Держави-члени можуть допускати відступи від статті 26(1)(с)This may permit you to begin to see the deeper meanings underlying your thought process
Це може дозволити вам глибше побачити значення, що лежать в основі вашого мислення,the competent authorities may permit the notional life solvency requirement to be calculated on the basis of the first result as set out in Article 16(3) of Directive 73/239/EEC.
компетентні органи можуть дозволити обчислення умовних вимог до платоспроможності щодо страхування життя, на основі першого результату, встановленого Статтею 16(3) Директиви 73/239/ЕЕС.no matter whom he may permit or authorize to have subordinate control.
не дивлячись на те, кому Він може дозволити або уповноважити мати підпорядкований контроль.A designation made under the preceding paragraph may permit, but not compel, use of a designated entry point or entry points for information required
Яке здійснене відповідно до попереднього пункту, може дозволяти, але не вимагати, використання призначеного пункту чи призначених пунктів введення інформації,The Member States may permit the companies referred to in Article 27 to omit disclosure of the information specified in Article 43(1)(8).
Країни-члени ЄЕС можуть дозволити компаніям, про які йде мова в Статті 27, не розкривати інформацію, встановлену в Статті 43(1),(8).the Anti-Doping Organization may permit him or her to apply for a retroactive TUE.
АДО може дозволити йому подати запит на ретроактивне ТВ.A designation made under paragraph 1 may permit, but not compel, use of a designated entry point or entry points for information required
Яке здійснене відповідно до попереднього пункту, може дозволяти, але не вимагати, використання призначеного пункту чи призначених пунктів введення інформації,Member States may permit obliged entities to rely on third parties to meet the customer due diligence requirements laid down in points(a),(b)
Держави-члени можуть дозволити зобов'язаним суб'єктам покладатися на треті сторони у виконанні вимог щодо аналізу благонадійності клієнтів, встановлених у підпунктах(a),(b)A designation made under the preceding paragraph may permit, but not compel, use of a designated entry point or entry points for information required
Яке здійснене відповідно до попереднього пункту, може дозволяти, але не вимагати, використання призначеного пункту чи призначених пунктів введення інформації,In some, the position of the elite could be sufficiently secure that they may permit some moves toward inclusive economic institutions when they are fairly certain that this will not threaten their political power.
В одних стан еліт The applicable law referred to in sub-paragraph(b) of the preceding paragraph may permit the court to require the taking of any additional step
Застосовне право, яке згадується в підпункті"b" попереднього пункту, може дозволяти суду встановлювати вимогу здійснити будь-який додатковий захід
