Examples of using May permit in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your license may permit you to keep medicinal whiskey
This may permit in the future the issuance of a standing invitation to special procedures.
The President may permit the Parties to explain their votes, either before or after the voting.
The public prosecutor may permit others to be present at the execution in exceptional cases.
وقد يسمح المدعي العام بحضور أفراد آخرين تنفيذ الإعدام في حالات استثنائيةThus, the law may permit a government agency to interfere with vested contractual rights.
The President may permit the Parties to explain their votes, either before or after the voting.
ويجوز للرئيس أن يسمح للأطراف بتعليل تصويتها، وذلك إما قبل عملية التصويت أو بعدهاThe President may permit the Parties to explain their votes, either before or after the voting.
ويجوز للرئيس أن يسمح للأطراف أن تعللّ الأصوات التي أدلت بها إما قبل التصويت أو بعدهThe court may permit jurors in civil cases to submit written questions directed at witnesses.".
It said that although the United States may permit these labels in principle, the U. S.
قال أنه على الرغم من أن الولايات المتحدة قد تسمح هذه التسميات في المبدأ, الولايات المتحدةThese restrictions may permit certain, limited forced movement of persons
وقد تسمح هذه القيود بقدر محدّد من النقل القسري لﻷشخاصROE may permit military activity up to and including, but not beyond what is permitted by the LOAC.
وقد تسمح قواعد الاشتباك بممارسة نشاطٍ عسكري بالقدر الذي In the event of such a finding, the court may permit assessment of costs or sanctions against the applicant.
وفي حال التوصل إلى استنتاج من هذا القبيل، يجوز للمحكمة أن تسمح بفرض سداد المقدرة للتكاليف أو فرض جزاءات على مقدم الطلبYour browser or other software you install may permit you to restrict the use of persistent cookies
قد يسمح لك المتصفح أو البرامج الأخرى التي تقوم بتثبيتها بتقييدWe may permit third parties to link to our Sites
قد نسمح لأطراف خارجية بالربط بمواقعناThe relevant legislation may permit the alien ' s detention and establish the alien ' s rights during such detention.
وقد يسمح التشريع المتصل بذلك باحتجاز الأجنبي وتحديد حقوقه أثناء هذا الاحتجاز(A State may permit either the alien
وتسمح بعض الدول للأجنبيA court may permit marriage of a minor above 16 years of age exceptionally if in compliance with the social purpose of marriage.
ويجوز للمحكمة أن تسمح على سبيل اﻻستثناء بزواج القاصر الذي تجاوز السادسة عشرة من العمر إذا كان ذلك محققا للغرض اﻻجتماعي المرجو من الزواجThe State may permit the alien to choose a State of destination which is willing to admit him or her under national law.
وقد تسمح الدولة للأجنبي اختيار دولة وجهة تكون على استعداد للسماح بدخوله بموجب قانونها الوطني(For instance, a number of arrangements may permit access and withdrawal rights to selected users while maintaining government control over other functions.
ومن ذلك مثلا، Preparations for the entry into force of cap-and-trade legislation in some developed countries that may permit carbon offsets in developing countries that support REDD-plus.
الأعمال التحضيرية لبدء نفاذ التشريعات المتعلقة بتحديد وتداول الانبعاثات في بعض البلدان المتقدمة النمو التي قد تتيح القيام بموازنات الكربون لدعم المبادرة المعززة في البلدان النامية
