Приклади вживання
Можете дозволити
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ви можете дозволити іншим користувачам отримати доступ до програмного забезпечення, щоб надавати вам служби підтримки.
You may allow others to access the software to provide you with support services.
Тропічних умовах характеризуються пишним зростанням, і, таким чином, ви можете дозволити вашому саду ростуть, не турбуючись про прополюванні;
Tropical environments are characterized by lush growth, and as such, you can let your garden grow without worrying about weeding;
Ви можете дозволити перегляд певного сайту та/або сайтів із забороненої категорії. Для цього натисніть"Категорії безпечного огляду" та додайте адресу сайту у винятки.
You can allow visiting a certain site from a prohibited category by adding its address to exclusions by pressing the"Manage Excluded Sites" from the above image.
Ви можете дозволити розповсюджувачам ваших програм копіювати
You may permit distributors of your programs to copy
відвідуваності за пару місяців, перш ніж ви можете дозволити їм наодинці один з одним.
attendance for couple months before you can let them with each other alone.
Наприклад, якщо ви переглядаєте помешкання за допомогою мобільного пристрою, ви можете дозволити Booking.
For example, if you're browsing with your mobile device, you can enable Booking.
Ви можете дозволити молодшого підлітка приймати рішення стосовно шкільного одягу,
You could allow a younger teen to make decisions concerning school clothes,
Якщо в повсякденних нейл-артах ви можете дозволити легкі нехитрі малюнки, то над нігтиками для урочистого вечора варто грунтовно подумати.
If in everyday nail art you can allow light, uncomplicated drawings, then you should think thoroughly over the nails for a solemn evening.
Ви можете дозволити розповсюджувачам ваших програм копіювати
You may permit distributors of your applications to copy
дані своєї команди, або ви можете дозволити членам команди переносити їхні дані самостійно.
your team members, or you can let your team migrate their own data.
Ви можете дозволити молодшого підлітка приймати рішення стосовно шкільного одягу, зачіски
You could allow a more youthful young to make decisions involving school clothes,
Якщо ви довіряєте парному пристрою, ви можете дозволити йому автоматично підключатися до вашого пристрою.
If you trust a paired device, you can allow it to connect automatically to your device.
Ви можете дозволити молодшого підлітка приймати рішення стосовно шкільного одягу, зачіски
With a younger teen, you could allow him or her to make his or her own decisions concerning school clothes,
В даній композиції в коробці Ви можете дозволити нашому флористу трохи імпровізувати: замінити деякі квіти,
In this composition in the box You can allow our florist to improvise a bit to replace some flowers,
Точніше, ви можете дозволити своєму несвідомому проявлятися фізично так,
More to the point, you can allow your unconscious to express itself physically,
За допомогою цієї можливості ви можете дозволити певним користувачам входити до системи без паролів.
Using this feature, you can allow certain users to login without having to provide their password.
Під час цієї вправи ви можете дозволити вашим диханням, щоб повернутися до нормального
During this exercise you can allow your breathing to return to normal
однак, ви можете дозволити співробітникам, щоб зберегти зміни, якщо вам подобається.
however, you can allow the staff to keep the change if you like.
Ви можете дозволити використовувати Рішення для надання послуг з оптимізації і ремонту Пристроїв третіх
You may authorize the use of the Solution for the provision of third party device optimization
При правильному налаштуванні, ви можете дозволити їй змінити швидкість обертання вентилятора на основі температури системи.
If you configure the program the right way, you will be able to allow it to change the fan speed based on system temperatures.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文