COULD ALLOW - переклад на Українською

• може дозволити
• дозволяє
• можуть дозволити
• могла дозволити
• дозволяють
• можете дозволити

Приклади вживання Could allow Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or they could allow scientists to control the brain with light,
Або ж вони могли б дозволити вченим контролювати мозок за допомогою світла,

A foldable phone could allow for convenient one-handed operation when folded up,
Зворотний телефон може забезпечити зручну ручну операцію, коли її скласти,

Amazon has won a patent for a streaming data marketplace that could allow subscribers to receive real-time cryptocurrency transaction data.
Amazon виграв патент на ринку потокових даних, які могли б дозволити абонентам отримувати дані в реальному часі криптовалюта транзакцій.

The technology could allow scientists to build drug molecules from scratch,
Технологія могла б дозволити вченим створювати молекули лікарських речовин з нуля,

There are plausible technology paths that could allow such emulations around 2070
Існують плани, які могли б дозволити створити такі емуляції до 2070-х років

In principle, this could allow it to eliminate the need for a PIN(or verification via iPhone unlock)
В принципі, це дасть змогу припинити використовувати PIN(або верифікацію за допомогою iPhone-unlock),

The project Election without lie could allow the elector to understand who among the candidates is saying the things which don't correspond to the reality and who is fiddling with the facts.
ВибориБезБрехні- це проект, який допоможе виборцю зрозуміти, хто з кандидатів говорить те, що не відповідає дійсності, а хто маніпулює фактами.

One should give preference to natural tissues that could allow the baby's skin to breathe.
Варто віддати перевагу натуральним тканинам, які могли б дозволити шкірі малюка дихати.

The war in Serbia, a Slavic country and people, had severely sunk its fangs into the security of the Russian people, something no government could allow itself to ignore.
Війна в Сербії проти слов'янського народу значно підірвала безпеку російського народу, і цього не міг дозволити собі ігнорувати жоден уряд.

benevolent God could allow for so much suffering.
милостивий Бог може допускати стільки страждань.

But the revival of belief in the earth being flat in the 19th century required a new model(the zetetic model) that could allow for time zones.
Але відродження віри в плоску Землю в 19 столітті зажадало нової моделі(зететичної моделі), яка могла б враховувати часові пояси.

the created technologies and methods could allow the teleportation of complex quantum systems.
технології в майбутньому даватимуть змогу телепортувати складні квантові системи.

one should avoid statements which could allow to refer these services to the outsourcing ones.
необхідно уникати формулювань, які б дозволяли прив'язати ці послуги до аутсорсингу.

Best-case, it could allow existing mods to improve and extend their own work more quickly
Що стосується найкращого випадку, це може дозволити існуючим модам швидше і легше покращувати

While there are many legal issues with respect to bringing such a collective claim, this could allow the hundreds of individuals in the Crimea whose assets have been expropriated to obtain compensation for the expropriation of their assets
Хоча є багато юридичних питань щодо приведення такого колективного позову, це може дозволити сотні осіб в Криму, чиї активи були експропрійовані для отримання компенсації за експропріацію їх майна

The report highlights the potential danger posed by any such trade between Syria and North Korea, which could allow Syria to maintain its chemical weapons while also providing North Korea with cash for its nuclear
У звіті наголошується на потенційній небезпеці будь-якої такої торгівлі між Сирією і КНДР, яка може дозволити Сирії зберегти свою хімічну зброю, а також надати Північній Кореї кошти для своїх ядерних

A new partnership between the company and Tokyo's Keio University has led to the creation of a new technology that could allow SSDs up to 1TB in size to be made"with a footprint no larger than a postage stamp.".
У результаті співробітництва компанії з Токійським університетом Keio була розроблена технологія, що дозволяє створювати SSD ємністю 1 Тб із займаною площею не більшою розмірів поштової марки.

virtual private networks which could allow users to browse the internet anonymously
віртуальні приватні мережі, які можуть дозволити користувачам переглядати інтернет анонімно

North Korea, which could allow Syria to maintain its chemical weapons while also providing North Korea with cash for its nuclear
Північною Кореєю, що дозволяє Сирії зберігати наявність хімічної зброї, а також забезпечувати КНДР готівкою

Henry suggests subtlety to Maria that, if she"really wished to be more at large" and could allow herself"to think it not prohibited",
Генрі вправно переконує Марію, що якби вона"справді хотіла бути на волі" і могла дозволити собі"думати, що це не заборонено",