COULD ALLOW in Serbian translation

Once fully implemented, this could allow for doctors to analyze the genome of an individual patient.

Када је у потпуности имплементиран, то би могло омогућити лекарима да анализирају геном пацијената појединачно.

He said the United States could allow Cuba to buy products containing more than 10 per cent of American components or technology anywhere, regardless of trademark.

Могла би да дозволи Куби да из било ког дела света набавља производе који садрже више од 10% америчких компоненти или технологије, независно од марке или порекла.

This capability could allow agents to be deeply planted with no conscious knowledge of their programming.

Ова би могло би да омогући агентима да буду дубоко инфилтрирани без свесног знања да су програмирани.

If perfected, this capability could allow the direct transference of thought via telepathy from one mind,

Уколико се дотера, ова могућност могла би омогућити директну трансференцију мисли путем телепатије са једног ума

in combination with other genetic mutations this could allow the cell to grow abnormally.

у комбинацији са другим генетским мутацијама ово би могло омогућити ћелији да ненормално расте.

On a related note, The SEC is seeking input on proposed rules changes by the Chicago Board Options Exchange(Cboe) that could allow the exchange to list up to four bitcoin ETFs.

У вези с, СЕЦ тражи улаз на предложеним правилима промена од стране Цхицаго Боард Оптионс Екцханге( ЦБОЕ) која може да дозволи размена на листу до четири Битцоин ЕТФс.

The circumvention of US dollar trade could allow oil exporters such as Russia and Iran, for example, to bypass US sanctions.

Избегавање трговине америчким доларима би извозницима нафте као што су Русија и Иран могло да омогући избегавање америчких санкција.

The team says that the breakthrough could allow babies in developing nations,

То би могло да омогући бебама, које живе у земљама у развоју, а које можда не

Once exploited, the vulnerability could allow hackers to execute remotely malicious code on victims' computer if they open a specially crafted document

Ranjivost može omogućiti hakerima da sa daljine izvrše maliciozni kod na računaru žrtve ako žrtva otvori posebno napravljen dokument

The advance could allow babies in developing nations,

То би могло да омогући бебама, које живе у земљама у развоју,

That could allow babies in developing nations,

То би могло да омогући бебама, које живе у земљама у развоју,

get you started and land you a simple remote job that could allow you to work from anywhere within a few weeks.

nađeš jednostavan posao na daljinu koji ti može omogućiti da radiš odakle god poželiš već za nekoliko nedelja.

Security issues have been identified that could allow an attacker to compromise a system that is running Microsoft Outlook Express

Identifikovani su bezbednosni problemi koji mogu dozvoliti napadaču da ugrozi sistem na kojem su instalirani programi Microsoft Outlook Express ili Windows pošta

That could allow devices around the workplace

То би могло да омогући уређајима на радном месту

noticed that a Web programming feature called“canvas” could allow for a new type of fingerprint- by pulling in different attributes than a typical device fingerprint.

функција програмирања на Веб-у која се зове„ платно“ може дозволити нову врсту отиска прста- преузимањем различитих атрибута и сазнати више него типичан отисак.

Another study found that regularly eating just 20 grams of dark chocolate high in antioxidants per day could allow skin to withstand more than twice as much UV radiation before burning, compared to eating chocolate low in antioxidants.

Druga studija13 je pokazala da dnevno konzumiranje 20 grama tamne čokolade bogate antioksidansima može da vam omogući da koža izdrži dvostruko više UV zračenja pre sunčanja, u odnosu na konzumiranje neke druge vrste čokolade.

He again raised the widely discredited idea that leaving the EU could allow Britain to add 350 million pounds($475 million)

Џонсон поново је покренуо широко дискредитовану идеју да би напуштање ЕУ могло да омогући Британији да недељно уштеди 350 милиона фунти( 475 милиона долара)

For example, a domain-specific modeling language for mobile phones could allow users to specify high-level abstractions for the user interface,

На пример, обласно-специфичан моделарски језик за мобилне телефоне може да дозволи корисницима да специфишу апстракције високог нивоа за корисничко сучеље,

The smart and intentional application of these data could allow us to make better public policy decisions,

Паметна и намјерна примјена ових података могла би нам омогућити да доносимо боље одлуке у јавној политици,

Another study found that eating 20 grams of high-antioxidant dark chocolate per day could allow your skin to withstand over twice as much UV radiation before burning versus eating low-antioxidant chocolate.