COULD ALLOW in Polish translation

• może umożliwić
• może pozwolić
• umożliwia
• może dopuszczać
• może zezwolić
• mogą umożliwić
• mogą pozwolić
• może allow

Examples of using Could allow in English and their translations into Polish

Such unjust suffering in His name. could allow men such as you to inflict I tried to keep believing that somehow, some way, I would come to understand how a just and merciful God.
Może dopuszczać, by tacy jak ty w Jego imieniu zadawali cierpienie. w jaki sposób miłosierny, sprawiedliwy Bóg Myśleć, że będzie mi dane pojąć.

it will tighten the technical loophole that could allow foreign governments to access geospatial satellites.
pobieranie danych wywiadowczych z jednego z tajnych która umożliwia dostęp obcym rządom.

A specially crafted swf file on a remote website could allow the attacker to run arbitrary code(anything they want)
Specjalnie spreparowany plik SWF na odległej stronie może pozwolić atakującemu na uruchomienie dowolnego kodu(coś nie chcą)

I tried to keep believing that somehow, some way, could allow men such as you to inflict I would come to understand how a just
Może dopuszczać, by tacy jak ty w Jego imieniu zadawali cierpienie. w jaki sposób miłosierny, sprawiedliwy Bóg Myśleć,

only a trans-boundary network could allow wider deployment of CCS.
szersze zastosowanie technologii CCS może umożliwić jedynie sieć transgraniczna.

download Intel from one of our covert that could allow foreign governments to access geo-spatial satellites.
pobieranie danych wywiadowczych z jednego z tajnych która umożliwia dostęp obcym rządom.

Version 0.88 fixes the vulnerability which could allow a remote attacker to control a machine running clamantivirus.
Wersja 0.88 naprawia luki, które mogą umożliwić osobie atakującej zdalnie sterować komputerem z systemem clamantivirus.

This could allow him to access revenues more important than usual,
To może pozwolić mu uzyskać dostęp do dochodów ważniejszych niż zwykle,

Could allow men such as you to inflict I would come to understand how a just
Może dopuszczać, by tacy jak ty w Jego imieniu zadawali cierpienie. w jaki sposób miłosierny, sprawiedliwy Bóg Myśleć,

Microsoft recently warned users of Windows on the presence of a security bug in Safari for Windows that could allow an attacker to remotely execute code on the user's computer.
Microsoft niedawno ostrzegł użytkowników systemu Windows o obecności błędu bezpieczeństwa w przeglądarce Safari dla systemu Windows, która może umożliwić osobie atakującej zdalne wykonanie kodu na komputerze użytkownika.

This information was looked into by Commission experts and could allow the Commission to close the infringement case against Romania in early 2009.
Informacje te zostały sprawdzone przez ekspertów Komisji i mogą pozwolić na zamknięcie prowadzonego przeciwko Rumunii postępowania o naruszenie przepisów na początku 2009 r.

The service contract aims to develop best practices, which could allow for a significant reduction of blood demand for many treatments.
Zamówienie publiczne na usługi ma na celu rozwijanie najlepszych praktyk, które mogą umożliwić znaczne zmniejszenie zapotrzebowania na krew w przypadku wielu zabiegów.

It also installs a POP3 server, which could allow you to run a fully-functioning mail server in minutes- if you have got the router, dns, firewall.
Instaluje również serwer POP3, który może pozwolić na uruchomienie w pełni funkcjonalny serwer pocztowy w kilka minut- jeśli masz router, DNS,….

Microsoft has recently warned users of Windows on the presence of a security bug in Safari for Windows that could allow an attacker to execute remote code on the user's computer.
Microsoft ostrzegł niedawno użytkowników systemu Windows na temat obecności błędów bezpieczeństwa w Safari dla Windows, który może umożliwić osobie atakującej zdalne wykonanie kodu na komputerze.

Some states could allow younger people to vote-- you better start telling me how this is relevant, or you're in contempt?
Niektóre stany mogą pozwolić na udział w wyborach młodszych osób… Może powie mi pan, jaki ma to związek ze sprawą?

the overall benign financial-market situation or faster-than-expected progress with adjustment and reforms could allow for a swifter return of confidence and advance the recovery.
szybsze od zakładanych postępy w zakresie korekty i reformy mogą umożliwić szybsze przywrócenie zaufania oraz ożywienie gospodarcze.

Those who doubt the existence of God are wondering how God could allow all the injustices we see helpless
Ci, którzy wątpią istnienie Boga zastanawiasz się, jak Bóg może pozwolić na wszystkie niesprawiedliwości widzimy bezradni

I'm not sure what“bad things” that could allow.
nie jestem pewien co“złe rzeczy” który może umożliwić.

registry keys are set to inappropriately permissive levels, which could allow a malicious user to gain….
Simple Network Management Protocol(SNMP), klucze rejestru są ustawione na nieuzasadnione liberalne poziomy, które mogą pozwolić….

Unfortunately, thousands of WordPress plugins contain high-severity vulnerabilities which could allow attackers to gain access to the WordPress administrative interface.
Niestety, tysiące wtyczek WordPressa zawierają bardzo istotne luki, które mogą umożliwić hakerom uzyskanie dostępu do interfejsu administracyjnego WordPress.