COULD ALLOW in Dutch translation

• kon toestaan
• in staat zou kunnen stellen
• kunnen zorgen
• kan het mogelijk maken
• kunnen toestaan
• kan toestaan
• zou kunnen laten

Examples of using Could allow in English and their translations into Dutch

Indeed the metaphor of the creation of a book beautifully illustrates how an author could allow a murder to take place, without being guilty of it.
De metafoor van de creatie van een boek illustreert inderdaad prachtig hoe een auteur b.v. een moord kan laten plaatsvinden, zonder schuldig aan die moord te zijn.

I feel perhaps I need to be quite a bit more advanced in my understanding of many things before my Energy could allow that to happen.
Ik voel misschien dat ik wat meer ontwikkeld moet zijn in mijn begrip van veel dingen voordat mijn Energie dat kon laten gebeuren.

I still can not comprehend how they could allow a player on the movie screen to blaspheme the name of the Lord.
Ik begrijp nog steeds niet… hoe ze 'n speler kunnen toestaan zich godslasterlijk te uiten.

some way, could allow men such as you to inflict such unjust suffering in His name.
mannen zoals u kon toestaan… Ik probeerde te blijven geloven dat op de één of andere manier… ik zou gaan begrijpen hoe een rechtvaardige en barmhartige God.

Within 25 years, our goal is to give 80% of Americans access to high-speed rail, which could allow you go places in half the time it takes to travel by car.
Ons doel is om binnen 25 jaar 80% van de Amerikanen toegang te bieden tot een hogesnelheidstrein. Dit kan het mogelijk maken ergens naar toe te gaan in de helft van de tijd die het in een auto zou kosten.

some way, could allow men such as you to inflict I would come to understand how a just
mannen zoals u kon toestaan… Ik probeerde te blijven geloven dat op de één of andere manier… ik zou gaan

An integrated EU infrastructure funding framework could allow exploiting cross-sector synergies at project development
Een geïntegreerd financieringskader voor EU-infrastructuur kan het mogelijk maken sectoroverschrijdende synergieën te benutten bij de ontwikkeling en uitvoering van projecten,

Make sure that it is fully dry before putting it back together again as you do not want to trap any moisture inside when you refit the cap as it could allow bacteria or mould to grow and that would not be good.
Zorg ervoor dat deze volledig droog is voordat je hem weer in elkaar zet, omdat je geen vocht wilt binnendringen als je de dop weer monteert, omdat dit bacteriën of schimmels zou kunnen laten groeien en dat zou niet goed zijn.

such unjust suffering in His name. I would come to understand how a just and merciful God could allow men such as you to inflict.
genadige God… in Zijn naam zo'n onverdiend lijden aan anderen toebrachten. kon toestaan dat mensen zoals u… Ik wilde blijven geloven dat ik op een of andere manier.

You can make use of the material under the baggy For that reason, you could allow SizeGenetics get the job done while you do your activity.
Je zou kunnen gebruik maken van het apparaat onder de baggy Om die reden te maken, zou je kunnen laten SizeGenetics de klus te klaren, terwijl u uw activiteit te doen.

hurt the general public, the Commission could allow money to continue to flow for certain projects,
zou de Europese Commissie kunnen toestaan dat geld blijft gaan naar bepaalde projecten

Users could allow or block all cookies,
Gebruikers kunnen toestaan of blokkeren van alle cookies,

otherwise this supplement could allow your blood glucose to fall even less than regular.
dit iets voor u is, of anders dit supplement kan toestaan uw bloedglucose nog minder dan gewone vallen.

By enrolling with the site, you're going to be able to save your payment information in addition to other necessary details which could allow it to be simpler to wrap your deal with.
Door het inschrijven bij de site, je bent in staat om te redden van uw betaling gegevens naast de andere benodigde gegevens, die kunnen toestaan dat het eenvoudiger wikkel je omgaan met.

has its own residential real estate, which could allow you to be independent and self-reliant.
heeft zijn eigen residentieel vastgoed, die kan toestaan om zelfstandig en zelfredzaam te zijn.

fiscal governance framework could allow for the common issuance of public debt,
budgettair bestuur kan zorgen voor de gemeenschappelijke afgifte van schuldpapier,

The software's vulnerabilities could allow someone to create a specially programmed smart card,
De zwakke plekken in de software zouden iemand in staat kunnen stellen om een speciaal geprogrammeerde smartcard te gebruiken

The Instrument could allow cooperation to gain a better understanding of the economic
Het instrument zou samenwerking mogelijk kunnen maken om een beter inzicht te krijgen in de economische

You could allow yourself to be tempted by a bottle of red* from Sicily
Je kunt je laten verleiden door rode wijn* uit Sicilië

Moreover, transparency of specific types of trades and the size of those trades at certain times could allow market participants to identify almost immediately ESCB central banks' transactions as such, even without the release of their name.
Bovendien zou transparantie van specifieke typen transacties en van de omvang van die transacties marktdeelnemers op bepaalde tijden bijna onmid dellijk in staat kunnen stellen transacties van centrale banken van het ESCB als zodanig te identifi ceren, zelfs zonder hun naam vrij te geven.