KON DOEN in English translation

• could do
• was able to do
• could put
• could make
• might do
• can do
• be able to do
• were able to do
• did could

Examples of using Kon doen in Dutch and their translations into English

Ik wou dat ik zoiets kon doen met m'n leven.
I wish I was able to do something like this with my life.

Stel dat je kon doen wat je wilde, zonder consequenties?
Suppose you were able to do whatever you wanted… with no consequences and no regrets?

Je vroeg wat ik kon doen om haar te helpen.
You asked what I can do to help her.

Ik was bang voor wat je kon doen, kon zeggen.
I was frightened of what you might do, might say.

Dit is het minste wat ik kon doen.
This was the least that I could do.

Kijk naar alles wat je kon doen en ga door.
Look at everything you were able to do and keep going.

Dat was wel het minste wat ik kon doen.
It's the least I can do.

En geen therapeut die er wat aan kon doen.
Get him to stop eating. And nothing the therapist or anybody did could.

Ze waren bang voor wat hij kon doen.
They were afraid of what he might do.

Leon, Elyan? Er was niets wat ik kon doen.
Leon? Elyan? There was nothing I could do.

Ik vroeg mij af of je het kon doen, omdat.
I always wondered if you were able to do it because.

Ze zei dat ze zou zien wat ze kon doen.
She said she would see what she can do.

Je bent weggegaan uit angst voor wat je kon doen.
You were afraid of what you might do.

Leon, Elyan? Er was niets wat ik kon doen.
Elyan? Leon? There was nothing I could do.

Ik heb hem gezegd dat ik niets kon doen.
I told him there's nothing I can do.

Waarom denk je dat je dat kon doen?
Why do you think you were able to do that?

Op dit moment dacht ik dat ik dit kon doen.
Right now I thought I might, uh… I might do this.

Ik snap niet hoe hij dit kon doen.
I don't get how he could do this.

Dat is het beste wat ik kon doen.
That's the best I can do.

Op dit moment dacht ik dat ik dit kon doen.
Right now I thought I might… I might do this.