Examples of using Could allow in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hence, SMA-iPS cells could allow new treatments to be developed without the need to carry out tests directly on patients in the early stages of research.
Estas células SMA-iPS podrían permitir el desarrollo de nuevos tratamientos sin necesidad de llevar a cabo tests directamente en los pacientes en estadíos tempranos de la investigación.For example, the role of SimpleAdmin role could allow the privilege, Manage server settings.
Por ejemplo, el rol AdminSimple puede permitir el privilegio Gestionar opciones de configuración del servidor.It is also necessary to identify the enabling factors that could allow cities to progress from one stage to the next.
También resulta necesario identificar los factores facilitadores que podrían permitir que la ciudad avanzara de una etapa a otra.Failure to secure pump could allow pump movement
La falta de una sujeción firme de la bomba puede permitir el movimiento de la bombaSo what could allow water to sometimes behave as a solid
two security flaws revealed by Google that could allow hackers to steal sensitive information from computing devices.
dos fallos de seguridad revelados por Google que podrían permitir a los hackers robar información sensible de cualquier dispositivo informático.Loosening visa standards could allow the labour to enter without the risks of land transit.
Flexibilizar los estándares de visa también puede permitir la entrada de trabajadores sin los riesgos del traslado terrestre.The implications were revolutionary- a molecular transistor could allow the development of computer microchips far smaller than any available at the time.
Las implicaciones de esto eran revolucionarias, un transistor molecular podía permitir el desarrollo de microchips para la computadora mucho más pequeños que los que estaban disponibles en ese momento.a free one, could allow such nonsense to air.
una sociedad libre, podía permitir que se emitiesen semejantes tonterías.any legal instrument could allow reservations.
todo instrumento jurídico puede permitir la formulación de reservas.Failure to properly secure the supporting members of the building structure could allow the heater to fall.
El no asegurar adecuadamente los miembros de apoyo de la estructura del edificio puede permitir la caída del calentador.Israel continued to limit the number of new residents that the Palestinian Authority could allow to register to 2,000 per year.
Israel siguió limitando a 2.000 por año el número de nuevos residentes cuyo registro podía permitir la Autoridad Palestina.only a judge could allow the lawyer to be present during an interrogation.
solamente un juez puede permitir que el abogado esté presente durante un interrogatorio.Altering its function, and this could allow the development of complications(neuropraxias,
Alterando su función, y esto pudiera permitir el desarrollo de complicaciones(neuropraxias,remittances could allow people to leave the labour market to upgrade their education
las remesas podían permitir a las personas abandonar el mercado de trabajo para mejorar su educaciónContributed to establishing common e-standards that could allow national and international organizations to gain efficiencies
Contribución al establecimiento de normas electrónicas comunes que puedan permitir a las organizaciones nacionalesThus, a province could allow whatever mining exploitation it wanted
Por lo tanto, una provincia podía autorizar la explotación minera a su criterioOther outlets that could allow the access of pests
Otras salidas que puedan permitir el acceso de plagasSuch methods could allow effective detection of epithelial cancer with an imaging system that is safe,
the Subcommission to explore imaginative solutions that could allow increased collaboration without budgetary implications.
estudiasen soluciones imaginativas que pudieran permitir una mayor colaboración sin que ello tuviera consecuencias presupuestarias.
