COULD LEAD - переклад на Українською

• може призвести
• може привести
• може спричинити
• може викликати
• може призводити
• може вести
• здатне привести
• може змусити
• може спровокувати
• здатних призвести
• може очолити
• може довести
• може вивести
• можуть примусити

Приклади вживання Could lead Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the reasons that could lead to a crisis were eliminated on Tuesday.
Усі причини, які могли б призвести до кризи, у вівторок було усунуто.

This could lead to real success of the fish,
Це могло б привести Риб до реального успіху,

This could lead to real success of the fish,
Це могло б привести Рибу до реального успіху,

This could lead to many deaths once more.”.
Це могло б призвести до ще більшої кількості жертв".

This issue could lead to the collapse of financial stability in Montenegro.
Така ситуація могла б призвести до фінансового колапсу в Україні.

This could lead to a major accident if you aren't careful.
Могла б призвести до великої аварії, якби не пом'якшувальні.

Could lead to more innovation.
Могла б призвести до більших інновациій.

The government thinks this could lead to fire or other accidents.
Є повір'я, що це спровокує пожежі або якісь нещасні випадки.

There is no business risk involved that could lead to a bankruptcy.
Фірма не наражена на ризикову ситуацію, яка могла б привести до банкрутства.

He denied espionage charges, which could lead to a 35-year prison sentence.
Він заперечував звинувачення в шпигунстві, що могло б призвести до 35-річного тюремного ув'язнення.

But it turned out that this could lead to soil erosion on the beach in Pitsunda, the favorite place of rest for the leader.
Але виявилося, що це може спричинити за собою ерозію грунтів на пляжі в Піцунді- улюбленому місці відпочинку вождя.

This could lead to issues of homelessness in countries with low lying areas such as Bangladesh,
Це може спричинити бездомність в країнах з низьким ґрунтом, таких як Бангладеш, а також безгромадянства для населення в таких країнах,

Poorly managed collection and cultivation practices could lead to the extinction of endangered plant species
Погано організована практика збору і культивування може призводити до зникнення окремих видів рослин

In fact, it could lead to very opposite: dominance of radical right parties or movements.
Насправді він може вести до її протилежності- домінування праворадикальних партій або рухів.

Racism and intolerance can take various forms- from denying the basic principles of equality down to the nourishment of ethnic hatred that could lead to genocide.
Расизм і нетерпимість можуть приймати самі різні форми: від порушення основоположних принципів рівноправності до розпалювання етнічної ненависті, яка може призводити до геноциду.

she noted that increased cooperation between Ukraine and NATO could lead to a negative reaction of Russia.
посилення співпраці України з НАТО може спричинити появу негативної реакції Росії.

A dearth of these in your conversation could lead people to believe that you are rude
Нестача їх у вашій розмові може змусити людей повірити, що ви грубі

researchers from Harvard Medical School report that a calm brain with less neural activity could lead to a longer life.
науковці з Гарвардської медичної школи стверджують, що спокійніший мозок з меншою нейронною активністю може призводити до довшого життя.

disseminating information, could lead to criminal prosecutions.
поширенням інформації може вести до кримінального переслідування.

whose calls to reconsider the automatic prolongation of restrictions against Russia could lead to a domino effect.
яка своїми закликами до перегляду автоматичного подовження обмежувальних заходів щодо Росії може спричинити ефект доміно.