СПРОВОКУЄ - переклад на Англійською

• will provoke
• will trigger
• would provoke
• will cause
• leads
• would spark
• would cause

Приклади вживання Спровокує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обдавати ялина окропом категорично заборонено, оскільки це спровокує виділення містяться в ній ефірних масел, які можуть негативно вплинути на організм вихованця.
It is strictly forbidden to spruce spruce with boiling water, as this will trigger the release of the essential oils contained in it, which can negatively affect the pet's body.

то його робота мозку може порушитися, що спровокує напад лунатизму.
the work of his brain can be disrupted, which will provoke an attack of sleepwalking.

Занадто м'який, піддається чужому думку управлінець спровокує появу авторитарного лідера, здатного приймати рішення за всіх.
A too soft, amenable to the opinion of others, manager will trigger the emergence of an authoritarian leader who is able to make a decision for everyone.

поява поту на поверхні обробленої ділянки спровокує запалення.
the appearance of sweat on the surface of the treated area will provoke inflammation.

Воно й не дивно, що Росія не могла передбачити реакцію, яку спровокує її атака.
It is hardly surprising Russia failed to predict the Ukrainian backlash its attack would provoke.

Це спровокує напруженість у відносинах між материковою Британією
It will cause stresses in the relationship between mainland Britain

аналітики допускають, що девальвація ліри спровокує масштабну валютну кризу.
analysts admit that the devaluation of the Lira will trigger a massive currency crisis.

А страви з малим вмістом калорій будуть тримати організм в постійному відчутті голоду, що спровокує перекушування.
A dish with a low calorie content will keep the body in a constant sense of hunger, which will provoke snacks.

Нездатність Заходу діяти після такої чіткої риторики буде боягузливою капітуляцією, що спровокує тільки більше російської агресії.
A failure by the West to act following such explicit rhetoric would be a craven surrender that would provoke only more Russian aggression.”.

прийняття України спровокує економічні проблеми в ЄС.
think that Ukraine's accession would cause economic issues in the European Union.

її вагітність протікає благополучно, то малоймовірно, що кашель спровокує якісь небезпечні ускладнення вагітності.
then it is unlikely that cough will provoke any dangerous complications of pregnancy.

першої планети нашої системи спровокує коливання в траєкторіях обертань.
the first planet in our system will cause variations in the trajectories of the spins.

впровадження блокчейна спровокує зростання світової економіки в 10 разів протягом 10-20 років.
predicted that the introduction of blockchain would provoke global growth 10 times over 10-20 years.

Самолікування в даному випадку неприпустимо, оскільки може не надати належного ефекту і спровокує розвиток серйозних ускладнень.
Self-treatment in this case is unacceptable because it may not provide the proper effect and will provoke the development of serious complications.

масштабне виверження трьох вулканів спровокує загибель верховного божества Кукулькан.
a massive eruption of three volcanoes will trigger the death of the Supreme deity Kukulkan.

що, в свою чергу, спровокує падіння.
which in turn will cause a fall.

прийняття України спровокує економічні проблеми в Євросоюзі.
think that Ukraine's accession would cause economic issues in the European Union.

існували побоювання, що він спровокує деяких людей на заворушення.
causing concerns that it would provoke some people to riots.

Це дестабілізує ситуацію, інвестори почнуть активно розпродавати активи в євро, що спровокує новий виток боргової кризи в єврозоні.
It destabilizie the situation, investors will begin to actively sell the assets in Euro, which will trigger a new round of debt crisis in the Eurozone.

рідкісною шерстю на лапах це спровокує у тварин пододерматит.
sparse hair on the paws, this will provoke animal tradermatitis.