Приклади вживання Може призводити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подвійна інфекція HDV і HBV може призводити до розвитку більш серйозної хвороби
хвороба часом може призводити до фатальних ускладнень, включно з пневмонією
Евристика репрезентативності може призводити до таких помилок, як активація стереотипів
Ваша робота з нашим сайтом може призводити до збереження деяких файлів cookie, яке не контролюються нашою компанією.
Це може призводити до появи вірусу грипу, який містить гени
This can result in an influenza virus containing genes from a number of sources,При виснаженні компенсаторних механізмів навіть невелике збільшення внутрішньочерепного обсягу може призводити до значного підйому внутрішньочерепного тиску.
With the depletion of compensatory mechanisms, even a small increase in intracranial volume may lead to a significant rise in intracranial pressure.транексамовою кислотою у пацієнтів із субарахноїдальним крововиливом може призводити до спазму мозкових судин
tranexamic acid among the patients with subarachnoid hemorrhagemay may result in cerebral vasospasmОднак тепер експерти з'ясували, що до подібного роду болів може призводити бруксизм або зубовний скрегіт.
Now, however, experts have found that for this kind of pain can cause bruxism or gnashing of teeth.Ця зміна кровообігу призначена для підтримки зростаючого плоду, але вона може призводити до неприємного побічного ефекту- збільшеним венам в ногах.
This circulatory change is designed to support the growing foetus but it can produce an unfortunate side effect- enlarged veins in your legs.під зерно не використовують, так як він не дозволяє зерну«дихати», що може призводити до його запрівання.
because it does not allow grain to“breathe”, which may lead to rotting of grain.викликаючи додаткові коливання тіла, може призводити до явного порушення рівноваги тіла
causing additional vibrations of the body, can result in clear breach of the balance of the bodyЦе може призводити до підвищеної токсичності,
This may result in increased toxicityнеправильне положення матки може призводити до їх натягу.
the incorrect position of the cervix may lead to tension.Пригнічення функції яєчників за допомогою гормональних препаратів є грубим антифізіологічним втручанням і може призводити до серйозних порушень різних систем організму.
The inhibition of ovarian function with hormonal preparations has unphysiological effects and can cause serious disturbances of various system of the organism.Це продемонструвало, що спаровування генів(у науці тепер відоме як рекомбінація) може призводити до ще більш ефективної еволюції ензимів.
This showed that mating genes together- researchers call this recombination- can result in the even more efficient evolution of enzymes.Ця зміна кровообігу призначена для підтримки зростаючого плоду, але вона може призводити до неприємного побічного ефекту- збільшеним венам в ногах.
This circulatory change is designed to support the growing fetus, but it can produce an unfortunate side effect- enlarged veins in your legs.Погано організована практика збору і культивування може призводити до зникнення окремих видів рослин
Poorly managed collection and cultivation practices could lead to the extinction of endangered plant speciesПроте вибір більших форм різко знижуватиме розмірність сигналу, і може призводити до надмірної втрати інформації.
However, choosing larger shapes will dramatically reduce the dimension of the signal, and may result in excess information loss.теофіліну у деяких пацієнтів може призводити до зростання рівня теофіліну у крові.
theophylline at some patients may lead to the increase of the level of theophylline in the blood.містять кофеїн, може призводити до тремору рук.
other caffeinated beverage can result in hand tremors.
