ПРИЗВОДИТИ - переклад на Англійською

• lead
• result
• cause
• leads

Приклади вживання Призводити Українська мовою та їх переклад на Англійською

розумових процесів в історично складні моменти, призводити до зниження гнучкості
mental processes in historically difficult times, result a reduction of flexibility

Не повинні призводити до відхилення такого документу, якщо ці помилки не є такими, що викликають сумніви щодо правильності відомостей, наведених у такому документі.
Should not cause this document to be rejected if these errors are not such as to create doubts concerning the correctness of the statements made in this document.

можуть призводити до апріорних із проблематичною поведінкою.
may result in priors with problematic behavior.

У результаті, дочірні продукти радону можуть осідати в клітинах дихальних шляхів, де альфа-частинки можуть пошкоджувати ДНК і потенційно призводити до раку легенів.
As a result, radon progeny may be deposited on the cells lining the airways where the alpha particles can damage the DNA and potentially cause lung cancer.

може призводити до явного порушення рівноваги тіла
can result in clear breach of the balance of the body

Таким чином, цей процес вимагає фільтрації і видалення грубих твердих частинок, які можуть становити небезпеку для навколишнього середовища або призводити до проблем при використанні.
Thus, this process requires a filtration and removal of gross solids that may be hazardous to the environment or cause problems when used.

Дані обмежених клінічних досліджень вказують на те, що подовжені інтервали між прийомами не є оптимальними і можуть призводити до підвищеної токсичності
Limited clinical study data suggest that the prolonged dose interval is not optimal and could result in increased toxicity

Потрібно мати на увазі, що ті ж запальні процеси, які можуть викликати пошкодження артерій і призводити до хвороб серця, здатні завдавати шкоди і клітинам шкіри.
Heller also points out that the same inflammatory process that can harm our arteries and cause heart disease can harm skin cells.

і може призводити до надмірної втрати інформації.
and may result in excess information loss.

Пригнічення функції яєчників за допомогою гормональних препаратів є грубим антифізіологічним втручанням і може призводити до серйозних порушень різних систем організму.
The inhibition of ovarian function with hormonal preparations has unphysiological effects and can cause serious disturbances of various system of the organism.

може призводити до посилення побічних дій;
may result in increased side effects;

може відволікати вас від перешкод і навіть призводити до нещасних випадків.
can distract you from obstacles, and even cause an accident.

Він залишається на рівні 0. 01 в усіх напрямках, що може іноді призводити до невдачі методу за рахунок відхилення від мінімуму.
It stays at 0.01 in all the directions which can sometimes cause the method to fail by diverging from the minimum.

що можуть призводити до суттєвих несприятливих наслідків.
can cause significant adverse effects.

Мутація K65R може також бути відібрана абакавіром або диданозином і призводити до зменшення чутливості до цих речовин,
The K65R mutation can also be selected by abacavir or didanosine and results in reduced susceptibility to these agents

існують статичні аналізатори коду, що виявляють елементи програми, потенційно здатні призводити до логічних помилок,
there exist static code analyzers that detect program elements potentially capable of causing logical errors,

можуть розриватися і призводити до кровотечі і крововиливу.
can rupture, leading to bleeding and hemorrhage.

Ці препарати також можуть призводити до зниження рівня вірусу, щоб передати хворобу іншим.
These drugs can also drive levels of the virus so low as to make the disease impossible to transmit to others.

І це поглинання буде призводити до більшої абсорбції та збільшить ударний об'єм.
And this salt reabsorption is going to lead to more water absorption and increase in stroke volume.

Невеликі зміни швидкості всмоктування не повинні призводити до клінічно значущих ефектів на постійну концентрацію препарату в плазмі при щоденному прийманні 1 таблетки анастрозолу.
The small change in the rate of absorption is not expected to result in a clinically significant effect on steady-state plasma concentrations during once daily dosing of Anastrozole 1mg Tablets.