ПОСТІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК - переклад на Англійською

• permanent representative
• resident representative

Приклади вживання Постійний представник Українська мовою та їх переклад на Англійською

війни з Росією»,- відзначив постійний представник України при Раді Європи Дмитро Кулеба.
war with Russia," said Ukraine's Permanent Representative to the Council of Europe, Dmytro Kuleba.

У 1991 році член делегації Української РСР на 46-і сесії Генеральної Асамблеї ООН У 1992- 1993 рр.- Постійний Представник України при ООН;
In 1991- he was the Ukrainian SSR member delegation to the 46th session of the UN General Assembly In 1992-1993- Permanent Representative of Ukraine to the United Nations;

Постійний представник Росії при ООН Василь Небензя натомість заявив:«Для нас абсолютно очевидно:
The permanent representative of the Russian Federation to the United Nations, Vassily Nebenzia said,“It's completely

Так, постійний представник КНР при ООН Лю Цзеі виступив з пропозицією стосовно активізації процесу обговорення питання реформ РБ ООН у ході наступної сесії Генеральної Асамблеї ООН.
Thus, the Permanent Representative of the People's Republic of China to the UN, Ambassador Liu Jieyi, proposed to intensify the process of discussing the issue of reforming the UN Security Council during the next session of the UN General Assembly.

на початку місяця постійний представник України при ООН Володимир Єльченко нагадав міжнародній спільноті, що Російська Федерація вже розмістила на окупованому півострові військові засоби
in the beginning of the month, the Permanent Representative of Ukraine to the UN Volodymyr Yelchenko reminded the international community that the Russian Federation had already placed military assets

І як підкреслила Постійний представник США при НАТО Кей Бейлі Гатчінсон на полях XI Київського безпекового форуму, що відбувався 12-13 квітня,
Thus, on the statement of the Permanent Representative of the United States to NATO, Kay Bailey Hutchison during the Kiev Security Forum on April 12,

А вже в січні, під час відкритих дебатів Ради Безпеки, Постійний представник Палестини при ООН підтвердив- його країна рішуче налаштована довести цей процес до логічного завершення.
And as soon as in January, the Permanent Representative of Palestine to the UN confirmed during an open debate at the Security Council that his country is determined to bring this process to a logical conclusion.

Про це повідомив постійний представник Міжнародного валютного фонду в Україні(МВФ)
This was announced by permanent representative of the International monetary Fund in Ukraine(IMF)

Раніше постійний представник України в ООН Володимир Єльченко повідомив, що найближчим часом прогресу в питанні введення миротворців ООН у зоні бойових дій на Донбасі не буде.
Earlier, the Permanent Representative of Ukraine to the UN Volodymyr Yelchenko informed that in the near future there will be no progress on the issue of the introduction of UN peacekeepers in the area of hostilities in the Donbas.

Як повідомив у середині серпня постійний представник Фонду в Україні Йоста Люнгман,
As was reported in the middle of August by the permanent representative of Fund in Ukraine Yosta Lyungman, the latest economic events and economic policy".">

У свою чергу постійний представник президента в АРК Борис Бабин зазначив,
In turn, the permanent representative of the president in the Crimea, Boris Babin,

повідомив РІА Новини віце-прем'єр кримського уряду- постійний представник Криму при президенті РФ Георгій Мурадов.
said Deputy Prime Minister of the Crimean government, the permanent representative of Crimea under the Russian President Georgi Muradov.

розповів постійний представник Республіки Крим при президенті РФ Георгій Мурадов.
said the permanent representative of the Republic of Crimea under the Russian President Georgi Muradov.

принципи випробовують на міцність"- зазначив Постійний представник України при Раді Європи Дмитро Кулеба.
the principles is tested for durability",- the permanent representative of Ukraine to the Council of Europe Dmitry of.

Абдулла Салех аль-Ашталь(Abdullah Saleh Al-Ashtal)(1938- 26 серпня 2004)- єменський дипломат, постійний представник Ємену при ООН в Нью-Йорці, перебував на посаді майже 30 років.
Abdullah Saleh Al-Ashtal(1938- 26 August 2004) was a Yemeni diplomat who was a Permanent Representative at the United Nations in New York City for nearly 30 years.

досягнуто певного прогресу»,- заявив постійний представник Ірану в МАГАТЕ Алі Асгар Солтанійе.
the technical delegation of IAEA in Tehran were constructive and"> a certain progress was achieved",- said the permanent representative of Iran in IAEA Ali Asghar Soltanie.

є подальша мілітаризація Криму, заявив QHA постійний представник президента України в АРК Борис Бабін, коментуючи відкриття 15
is the further militarization of the Crimea, the Permanent Representative of the President of Ukraine in the ARC, Boris Babin told QHA,

Постійний Представник Президента України в АР Крим Антон Кориневич зустрівся зі звільненим політв'язнем Кремля харків'янином Олександром Стешенком,
The Permanent Representative of the President of Ukraine in the AR of Crimea Anton Korynevych met with the released political prisoner of the Kremlin from Kharkiv Oleksandr Steshenko,

повідомив старший постійний представник МВФ в регіоні Центральної,
said senior IMF resident representative in the region of Central,

недружній крок, постійний представник росії при відділенні ООН в Женеві Геннадій Гатілов заявив чиновник.
Russian permanent representative to the UN Office in Geneva Gennady Gatilov told Sputnik.