SPOKESMAN - переклад на Українською

• представник
• речник
• секретар
• спікер
• виразником
• заявив офіційний представник
• речниця
• заявив
• промовець
• заявив прессекретар

Приклади вживання Spokesman Англійська мовою та їх переклад на Українською

White House spokesman Hogan Gidley also declined to confirm any details about plans to add to the list.
Спікер Білого дому Хоган Гідлі також відмовився підтверджувати будь-які деталі про плани із розширення заборони на поїздки.

children,”White House spokesman Josh Earnest said in a statement.
дітей з середнього класу”,- заявив офіційний представник Білого дому Джош Ернест.

Ambassador Collins was the Head of Press and spokesman for the Department of Foreign Affairs from 1990 to 1993.
Посол Коллінз був глава прес і прес-секретар міністерства закордонних справ з 1990 по 1993 рік.

Government spokesman Benjamin Griveaux earlier told Europe 1 radio that a state-of-emergency declaration was a possible option.
Спікер уряду Бенджамін Гріво розповів радіо Europe 1, що введення надзвичайного стану є можливим варіантом.

became the spokesman for the ideas of the Enlightenment.
став виразником ідей Просвітництва.

to those international obligations, that there would be consequences," White House spokesman Robert Gibbs said.
Іран не буде дотримуватися міжнародних зобов'язань, то це матиме для нього наслідки",- заявив офіційний представник Білого дому Роберт Гіббс.

Also, the spokesman of the Ministry of Foreign Affairs quoted the Russian embassy in the United States, calling the new US sanctions"draconian".
Також речниця МЗС процитувала посольство Росії в США, назвавши нові американські санкції«драконівськими».

Ben Marter, a spokesman for Durbin, said his office had told the CIA and the FBI about the letter.
Прес-секретар Дурбіна Бен Мартер сказав, що офіс сенатора вже повідомив ЦРУ і ФБР про цього листа.

Spokesman for Zelensky, Mendel:
Речниця Зеленського Мендель:

A State Department spokesman would"not comment on allegations related to intelligence
Державний департамент США заявив, що не буде коментувати звинувачення, пов'язані з розвідувальними

Now, the foreigner will give explanations to law enforcement agencies- said Victoria Sengetovskaya, a spokesman for Chop Customs.
Тепер іноземець даватиме пояснення правоохоронним органам,- повідомляє Вікторія Сенгетовська, прес-секретар Чопської митниці.

competing narratives,” May's spokesman told reporters.
конкуруючих наративів",- заявив журналістам спікер Мей.

access to space becomes more affordable for smaller players," said a spokesman for Airbus, Europe's largest aerospace company.
тому більш дрібні гравці також мають доступ до космосу»,- каже речниця Airbus, найбільшої в Європі компанії з аерокосмічної техніки.

At a special cabinet meeting, it was decided to declare a state of emergency for 10 days to prevent the spread of communal riots," government spokesman Dayasiri Jayasekara said.
На спеціальному засіданні уряду було прийнято рішення оголосити надзвичайний стан на 10 днів, щоб запобігти поширенню заворушень»,- заявив держсекретар уряду Даасарі Джаясекара.

then the Russian aggression against our states”, added the spokesman.
потім Російську агресію проти наших держав»,- додав промовець.

a Defense Ministry spokesman.
прес-секретар Міністерства оборони.

A further 150 were sentenced to life in prison,” Judge Abdul-Sattar al-Birqdar, a judiciary spokesman.
Ще 150 осіб були засуджені до довічного ув'язнення",- заявив тоді журналістам суддя Абдул-Саттар аль-Биркдар.

the state budget continue,”- said the spokesman.
державний бюджет, тривають”,- зауважила речниця.

authorised within the last month,” Pentagon spokesman Jonathan Hoffman said.
направлені протягом останнього місяця",- заявив прессекретар Пентагону Джонатан Гофман.

Up to now, Chinese and US officials have not held any negotiations on the trade dispute,” foreign ministry spokesman Geng Shuang said.
До цього часу китайські і американські чиновники не провели жодних переговорів щодо торговельного спору»,- заявив міністр закордонних справ Гін Шуан.