Приклади вживання Цілий розділ Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Насправді подібні звинувачення настільки часті, що у НАТО на веб-сайті є цілий розділ, присвячений встановленню фактів щодо відносин з Росією.
In fact, these kinds of accusations are so frequent that NATO has a whole section of its website dedicated to setting the record straight concerning relations with Russia.яким на сайті присвячений цілий розділ.
which the site is devoted to a whole section.Для гравців, які люблять хвилювання живих ігор, Lucky Niki Casino має цілий розділ, присвячений тому, щоб запропонувати вам найкращі живі ігри.
For players that love the thrill of live gaming, Lucky Niki Casino has a whole section dedicated to offering you the best live games.Матеріал у посібнику розташований так, що для користування ним не потрібно вивчати цілий розділ або главу.
The material in the manual is located so that to use them does not have to learn a whole section or Chapter.У серйозних інтернет-магазинах є цілий розділ, в якому обумовлюються умови повернення неподошедшую
In serious online stores there is a whole section that specifies the conditions for the return of an unsuitableКомітет присвятив цілий розділ звіту перерахуванню дій FEMA. Їх висновок.
The Committee devoted an entire section of the report to listing the actions of FEMA.[59] Their conclusion was.Існує цілий розділ, присвячений JOSM, де ви можете дізнатися більше деталей, які стануть вам в пригоді щоб скористатись усіма можливостями, які пропонує цей редактор.
There is an entire section devoted to JOSM where you will learn all the details necessary to fully benefit from the capabilities this editor has to offer.завантаження до нової приставки, присвятивши цілий розділ користувацького інтерфейсу функціям Xbox Live Marketplace.
devoting an entire section of the console's user interface to the Xbox Live Marketplace.Є цілий розділ, присвячений"імунологічних захворювань"(яка, ймовірно, включає в себе аутоімунні захворювання)(стор 57).
There is a full section dedicated to"Immunological diseases"(which presumably encompasses autoimmune diseases)(page 57).На ньому тут ми зупинятися не будемо, оскільки це цілий розділ математики;
It на нашому сайті створено цілий розділ, присвячений цьому питанню.
that I have created a whole page dedicated to this question.а також цілий розділ для світу казино,
but also a whole section for the world of Casino,де в мене є цілий розділ про єврейську спадщину в Україні,
where I have a whole chapter on Jewish heritage in Ukraine,є цілий розділ, присвячений організації виробництва.
is a whole section dedicated to the organization of production.долі реформ в Росії», в якій присвятив вбивства прем'єр-міністра цілий розділ.
the fate of reforms in Russia”, in which he dedicated an entire chapter to the assassination of the Prime Minister.зокрема цілий розділ, присвячений уродженцю Абердіна Курту Кобейну
including a whole section dedicated to a Aberdeen native Kurt CobainДійсно, 3D Touch- це суміш технологій дисплея, апаратного та програмного забезпечення, але це одна з найцікавіших нових функцій нового iPhone 6s, тому ми присвячуємо цілий розділ цього огляду.
Really, 3D Touch is a mixture of display tech, hardware and software, but it's one of the most exciting new features of the new iPhone 6s so we're dedicating a whole section of this review to it.Дійсно, 3D Touch- це суміш технологій дисплея, апаратного та програмного забезпечення, але це одна з найцікавіших нових функцій нового iPhone 6s, тому ми присвячуємо цілий розділ цього огляду.
Really, 3D Touch is У звіті є цілий розділ під назвою«Орієнтування і вербування людей в США»,
There's a whole section of the report called“Targeting and Recruitment of U.S.Мовляв, є цілий розділ, що досліджує подвиги великих чоловіків,
Like, there will be a whole chapter exploring the exploits of great men
