НОВОГО РОЗДІЛУ - переклад на Англійською

• new partition
• new section
• new chapter
• of the next section

Приклади вживання Нового розділу Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому вікні ви можете вказати назву нового розділу і вказати інші важливі параметри, такі як.
In this window you may indicate the title of a new topic and indicate other important parameters, such as the following options.

Ви повинні будете отримати UUID нового розділу, якщо у вас вже є зазначенння від нього.
you will need to get the uuid of the new partition, unless you already have it noted.

Коли дійде черга до України, інструмент«Очистити історію» стане частиною нового розділу служби під назвою«Діяльність поза Facebook».
When it arrives in your country, the Clear History tool will be part of a new section of the service called“Off-Facebook activity.”.

Я дякую вам за те, що тут сьогодні, щоб відзначити початок нового розділу в KAIST.
I thank you for being here today to mark the beginning of this new chapter at KAIST.

Створює новий розділ: відкриває діалогове вікно створення нового розділу, у цьому вікні ви зможете встановити тип, розмір, розташування
Creates a new partition: Opens the dialog to create a new partition where you will be able to set type,

намагатимуться їй протистояти за допомогою спеціального аккаунта в«Твіттері» і нового розділу на сайті МВС, призначеного для викладу точки зору уряду.
attempt to counter it, via a dedicated Twitter account and a new section of the interior ministry website devoted to communicating the government viewpoint.

Це було початком нового розділу в його житті, який згодом привів до конфлікту з російською імператорською сім'єю
This was the beginning of a new chapter, one that would bring him into conflict with the Russian Imperial family

в 38 років відчуваю, що настав час для початку нового розділу в моєму житті.
at 38 I feel now is the time to begin the next chapter in my life.”.

надалі вони привели до створення нового розділу М.- фізики пограничного шару повітря.
it led to the creation of a new branch of meteorology, the physics of the boundary layer of air.

також стане домівкою для нового розділу„Сім днів“, пропонуючи повний огляд головних новин минулого тижня з Великої Британії
will be home to a new section, Seven Days, offering a complete round-up of the previous week's main news from Britain and around the world,

доведеться скористатись сторонньою утилітою GParted LiveCD для виділення вільного простору для нового розділу.
do the initial setup with a tool like the GParted LiveCD to provide the space for another partition.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Нові розділи завантажень: біопаливо.
Consult unread newest New section of downloads: biofuels.

У новому розділі«Мистецтво дітям» ми представляємо.
In the new section“Art for Children” we present.

N створити новий розділ на жорсткому диску.
N to create a new partition on the disk.

Наберіть n щоб додати новий розділ та виберіть XXXG щоб дати розділу розмір.
Type n to add a new partition and XXXG to give the partition a size.

Нові розділи на нашому Сайті.
New section on our website.

Чому створити новий розділ на диску Windows?
Why create a new partition on the Windows disk?

Створіть новий розділ на диску Windows.
Create a new partition on a Windows disk.

Створіть новий розділ на диску Windows- відео-підручник.
Create new partition on a Windows disk- video tutorial.

Створення нових розділів на жорсткому диску.
Create a new partition on the hard disk.