ON THE MAIN PAGE - переклад на Українською

• на головній сторінці
• на першій сторінці
• на основній сторінці
• на головну сторінку
• на першій смузі

Приклади вживання On the main page Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thus, we made the logo not active on the main page in opencart, but if you go somewhere to the internal page,
Таким чином ми зробили логотип не активним на головній сторінці в opencart, але якщо перейти кудись у внутрішню сторінку то він стає посиланням

To apply, you only have to submit your scholarship application on the main page of the FUNIBER portal with the required data,
Щоб подати заявку, вам потрібно лише подати заявку на стипендію на головну сторінку порталу з необхідними даними,

As a rule, an online calculator is placed on the main page of the website, which clearly allows the client to instantly determine the most optimal amount of the loan and the period for which it will be issued.
Як правило, на головній сторінці веб-сайту розміщується калькулятор, який наочно дозволяє клієнту миттєво визначитися з оптимальною сумою і терміном, на який він буде оформлений.

banners of the constant partners were displayed on the main page of the site, information about them updated
виведено постійні банери партнерів на Головну сторінку сайту, оновлено інформацію про них

On the site, on the main page there are functions of“cost calculation” and“call of the measurer”, as well as in the contacts section, select your region and leave a request.
На сайті, на головній сторінці є функції«розрахунок вартості» і«виклик замірника», а також в розділі контакти, вибрати свій регіон і залишити заявку.

The album representative is the thumbnail displayed on the main page(category. php) to represent the album when it contains only sub-albums
Представник альбом є мініатюри, що відображається на головній сторінці(category. php) для представлення альбому коли він містить тільки вкладені альбоми

On the main page there are many illustrations,
На головній сторінці є багато ілюстрацій,

The list of open jobs you can also see on the main page on the left.);
Перелік відкритих вакансій ви також можете бачити на головній сторінці ліворуч);

the search results on the first line,"> often to highlight their profiles on the main page, if they have a high rating Sesame.
частіше висвічувати їх профілі на головній сторінці, якщо у них буде високий рейтинг Sesame.

they simply will not be displayed on the main page of the tweaks manager,
з Sileo повністю зникнуть твики сховища BigBoss, вони просто не будуть відображатися на головній сторінці менеджера твиков,

insert the link on the main page of the site, select the required format and click"Download".
вставити посилання на головній сторінці сайту, вибрати потрібний формат і натиснути«Завантажити».

in the product card, or only on the main page, or create a window that is displayed on all pages of the site;
яке буде відображатися тільки в картці товару, або тільки на головній сторінці, або створити вікно, що відображається на всіх сторінках сайту;

In this case the Customer must apply within 1 hour after payment to the Contractor's Support team for the contacts listed on the main page of the website or in the Contacts section on the Website.
У такому випадку Замовнику необхідно звернутися протягом 1 години з моменту оплати замовлення до служби підтримки Виконавця за контактами, що вказані на головній сторінці Веб-сайту, або в розділі Контакти на Веб-сайті.

In the Cross-Platform Personalization Menu, open the“Settings” menu by clicking on the link“Update Settings” on the main page or the“Settings” option from the menu at the top.
In the Cross-Platform Personalization Menu, open the“Налаштування” меню, натиснувши на посилання"Налаштування оновлення» на головній сторінці або опції"Налаштування" в меню у верхній.

whether the text on the main page can make them interested in the content,
може текст на головній сторінці змусити їх зацікавитися вмістом,

On the website of Comic Con Ukraine, according to the principles of UI/UX design, basic information is placed on the main page, and additional information is displayed on other pages of the website's menu.
На сайті Comic Con Ukraine відповідно до принципів UI/UX дизайну основна інформація розміщена на головній сторінці, а додаткова- виведена на інші сторінки меню.

interesting variations of its logo appearing on the main page.
які раз у раз з'являються на головній сторінці.

It is also important to distinguish on the main page(Color, font, the user, but he could if desired, and more.">
Важливо також виділяти на сторінках головне(кольором, шрифтом,

Once when writing the article"We remove the link from the logo on the main page of opencart" I already wrote that I think about this linking links to themselves,
Колись при написанні статті"прибираємо посилання з логотипу на головній сторінці opencart"я вже писав що думаю з цього приводу посилань на самих себе, тому тут я

articles provocative headlines and showing the number of comments on the main page immediately after the title of an article in bold red,
яка відображалася жирним червоним шрифтом напроти назви статті на головній сторінці сайту, щоб ще більше заохотити до участі в її коментуванні,