ON THE SAME PAGE - переклад на Українською

• на тій же сторінці
• on the same page

Приклади вживання On the same page Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dau opens press the Delete key to enter the BIOS and all on the same page WINDOWS XP. Care duce.
Dau відкриває натисніть кнопку Видалити, щоб увійти в BIOS і все на тій же сторінці WINDOWS XP. Care duce.

you can ask it on the same page, and we will get back to you!
можна задати його нам на тій же сторінці, і ми обов'язково Вам відповімо!

via the feedback form on the same page.
через форму зворотного зв'язку на тій же сторінці.

it's easy to get your team on the same page.
легко отримати команду на тій же сторінці.

Not to use two languages on the same page- the site should not be any of irrelevant pages!.
Не використовувати дві мови на одній сторінці- у сайті не повинно бути ні однієї нерелевантної сторінки!.

Do not use two languages on the same page in the Web site should not be a single nerelevantnoï page!.
Не використовувати дві мови на одній сторінці- у сайті не повинно бути ні однієї нерелевантної сторінки!.

On the same page it refers to the situation around scandalous World Cups in Russia and Qatar.
На тій же полосі йдеться про сканадльну ситуацію навколо Чемпіонату Світу в Росії та Катарі.

Footnotes and notes are printed on the same page to which they refer(after 1 interval,
Посилання та примітки друкуються на тій самій сторінці, якої вони стосуються(через 1 міжрядковий інтервал,

Flash games online naval battle in which you can play on the same page, fully took over all the rules
Флеш морський бій ігри онлайн в який грати можна на цій же сторінці, повністю перейняв всі правила

SCP-085 can interact with any drawn object on the same page as if it were real.
SCP-085 може взаємодіяти з будь-яким об'єктом, намальованим з нею на одному аркуші, як якби він був реальним.

It's going to take some time to get everyone on the same page.
Це може зайняти деякий час, щоб усі могли потрапити на ту ж саму сторінку.

That means it may take quite a long time to get everyone on the same page.
Це може зайняти деякий час, щоб усі могли потрапити на ту ж саму сторінку.

The goal is to help your company make that transition to a fleet management platform that will put everyone on the same page;
Мета полягає в тому, щоб допомогти вашій компанії зробити цей перехід на платформу управління парком, яка містить усіх на одну сторінку;

Try taking on all of your financial goals without getting on the same page of your spouse.
Спробуйте взяти на себе всі свої фінансові цілі, не потрапляючи на ту саму сторінку свого чоловіка/ дружини.

e-mail us through the"Feedback Form" on the same page.
напишіть нам через"Форму зворотнього зв'зку" на цій же сторінці.

your consultant will be on the same page.
ваш консультант перебували на одній сторінці.

I think there is something else here where"we are not on the same page".
Там мені докоряли, що я йду"не в ту сторінку".

listen to the best rock songs of all directions on the same page Breakthrough Rock.
слухайте кращі рок-пісні всіх напрямків на одній сторінці Рок Прориву.

because that's the only way to get all the muscle cells on the same page.
це єдиний шлях отримати всі м'язові клітини на одній сторінці.

It just takes a little bit of time for everybody to get on the same page.
Це може зайняти деякий час, щоб усі могли потрапити на ту ж саму сторінку.