ON THE SAME TOPIC - переклад на Українською

• на цю ж тему

Приклади вживання On the same topic Англійська мовою та їх переклад на Українською

These are the other language versions of Wikipedia- out of more than 280- that have an article on the same topic.
Це інші мовні версії Вікіпедії - з понад 280-ти -, у яких є стаття на цю ж тему.

we have another thread around here, on the same topic.
маємо ще одну стрічку на цю ж тему.

In another WSJ column on the same topic, Peter Cove reached a similar conclusion.
В іншій колонці WSJ на ту ж тему Пітер Коув прийшов до аналогічного висновку.

In his scenarios, Aliev will dwell on the same topic- the Crimean Tatar family at the time of the crisis.
У своїх сценаріях Алієв обіграє одну й ту саму тему- кримськотатарська родина в момент кризи.

Schumann wrote six fugues on the same topic.
Шуман написав 6 фуг на ту ж тему.

External web site is the mention of your site on other websites(preferably popular and on the same topic as your resource).
Зовнішня оптимізація веб-сайту полягає в згадці вашого ресурсу на інших веб-сайтах(бажано популярних і тієї ж тематики, що і ваш ресурс).

the rule is that the US federal statute will override inconsistent State law on the same topic.
правило полягає в тому, що федеральний закон США скасує суперечливий державний закон по тій же темі.

About how the second experiment was made on the same topic, read today.
Про те, як був поставлений другий експеримент на ту ж тему, читайте сьогодні.

compiled the recipes in English with missing ingredients puzzles on the same topic.
складені рецепти англійською мовою з пропущеними інгредієнтами, ребуси з тієї ж теми.

If our infographic is on social media, we simply identify other infographics on the same topic on viral.
Якщо наша інфографіка знаходиться в соціальних мережах, ми просто ідентифікуємо інші інфографіки на тій же темі на viral.

then listen to a talk on the same topic.
потім слухати обговорення диктора за тією ж темою.

They may turn to another teacher to get more information on the same topic.
Вони могли б звернутися до іншого вчителя, щоб отримати більше інформації на ту саму тему.

strongly contradicts previous studies on the same topic.
рішуче суперечить попереднім дослідженням на ту ж тему.

The Cone of Learning suggests why you are more likely to remember parts of a movie than you are from a book on the same topic.
Конус навчання наочно пояснює, чому фрагменти з фільму запам'ятовуються краще, ніж прочитана книга на ту ж тему.

interlocutor asks questions on the same topic to both examinees.
екзаменатор ставить запитання з тої ж теми обом екзаменованим.

In 2018, a beautiful but very sad film called“Beautiful Boy” was shot on the same topic, but the story is shown through the prism of the views of a father who is trying to help his son.
На цю ж тему в 2018 році знятий прекрасний, але дуже сумний фільм"Гарний хлопчик"(Beautiful Boy), але історія показана через призму поглядів батька, який намагається допомогти синові.

On the same topic(violence“based on sex”)
На ту саму тему(насильство«за статевою ознакою»)

precise that P&G has created a new video on the same topic for every Olympics since then.
точним, що тепер на кожну олімпіаду P& G створюють новий ролик на цю ж тему.

discussion of problems on the same topic(in native and in foreign languages)
обговорення проблем з тієї самої тематики(рідною та іноземною мовами)

it happens that it is very difficult to find researchers who work on the same topic as the author, then the search can be delayed for a long period of time.
проект відразу запускається в роботу, але буває, що знайти дослідників, які працюють в тій же темі, що і автор, дуже складно, тоді пошук може сильно затягнутися.