ON THE SAME TOPIC in Hungarian translation

• ugyanabban a témában
• ugyanarra a témára
• ugyanaz a téma
• azonos témájú
• ugyanebben a témakörben

Examples of using On the same topic in English and their translations into Hungarian

video are presented on the same topic that they are more likely to choose the video.
hogy ha ugyanaz a téma fellelhető szöveges és videós formában is, akkor nagyobb valószínűséggel a videót fogják választani.

video are available on the same topic they are more likely to choose video.
hogy ha ugyanaz a téma fellelhető szöveges és videós formában is, akkor nagyobb valószínűséggel a videót fogják választani.

articles on your site that are on the same topic.
blogbejegyzés is van, amelyeknek ugyanaz a témája.

If there was only one truth, you could not paint a hundred pictures on the same topic".
Ha csak egy valóság létezne, nem lehetne ugyanarról a témáról száz képet festeni.

on the page and that your business has content on the same topic as the original linked page.
hogy az Ön üzleti tevékenysége ugyanazt a témát tartalmazza, mint az eredeti linkelt oldal.

Finally, our scientific paper on the same topic was presented at the main MODELS conference by Dániel Varró.
Végül ugyanebben a témában MODELS konferenciára elfogadott tudományos cikkünket Varró Dániel prezentálta.

It was based on an article Chung published on the same topic in the previous year in the Journal of Graph Theory.
Ennek alapját egy cikk Chung közzétették az ugyanebben a témában az előző évben a Journal of Graph Theory.

Dr. Polanowska-Sygulska later published a book on the same topic, Filozofia wolnosci Isaiaha Berlina(Isaiah Berlin's Philosophy of Freedom).
Polanowska-Sygulska később könyvet publikált ugyanerről a témáról Filozofia wolnosci Isaiaha Berlina(Isaiah Berlin szabadságfilozófiája) címmel.

This Special Eurobarometer survey is the follow-up of a Flash Eurobarometer survey conducted in September 2012 on the same topic.
Ez az Eurobarométer tematikus felmérés az ugyanebben a témában 2012 szeptemberében készített Eurobarométer gyorsfelmérés folytatása.

Could two people have opposing views on the same topic and both are right?
Lehet-e két embernek egy időben és egy helyen, egyazon témáról eltérő véleménye, és ezzel együtt mindkettejüknek igaza?

his PhD dissertation on the same topic in 1986.
a programot, hogy Cohen, aki végül megjelent az első vírus 1984-ben papír,"> a PhD disszertációját ugyanebben a témában 1986-ban.

final declaration of the IAESCSI on the same topic.
egyúttal az IAESCSI ugyanebben a témában készített zárónyilatkozatához.

many of the articles are on the same topic.
sok cikk ugyanazon a témakörön van.

the rule is that the US federal statute will override inconsistent State law on the same topic.
hogy az amerikai szövetségi törvény felülírja következetlen állami törvény ugyanebben a témában.

in 1948 defended his doctoral thesis on the same topic.
1948-ban védte meg doktori értekezését az ugyanebben a témában.

very sad film called“Beautiful Boy” was shot on the same topic, but the story is shown through the prism of the views of a father who is trying to help his son.
nagyon szomorú filmet, a„Gyönyörű fiú” című filmről készítették ugyanazon a témán, de a történetet egy fia segítésére próbáló apa nézeteinek prizmáján keresztül mutatják be.

The regrettable fact is that practically no progress has been made since the report drafted by Mrs Záborská on the same topic in 2007. We hope that this latest position statement will yield more results.
Sajnálatos tény, hogy a Záborská képviselőtársam által 2007-ben, ugyanebben a témában készített jelentés óta jóformán semmiféle előrelépés nem történt; reméljük, hogy az újabb állásfoglalás több eredményt hoz majd.

Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions(IAESCSI), on the same topic.
Hasonló Intézmények Nemzetközi Egyesületének(IAESCSI) ugyanerről a témáról írott jelentéséhez.

the drafting of the present opinion, the EFTA Consultative Committee deemed it necessary to draw up an opinion on the same topic and that it was possible to confer with them at a joint meeting in Oslo1.
EFTA Tanácsadó Bizottsága is szükségesnek tartotta, hogy véleményt alkosson ugyanebben a témában, illetve hogy egy Oslóban tartott együttes ülésen alkalom nyílt az eszmecserére.1.

be either repealed or brought into line with those adopted by the Article 29 Working Party/European Data Protection Board on the same topic.
kívül kell helyezni vagy összhangba kell hozni a 29. cikk szerinti munkacsoport/Európai Adatvédelmi Testület által azonos tárgykörben elfogadott iránymutatásokkal.