ON THE SAME DATE in Hungarian translation

• ugyanazon a napon
• ugyanabban az időpontban
• ugyanaznap
• ugyanazon a dátumon

Examples of using On the same date in English and their translations into Hungarian

given once a month, on the same date each month.
minden hónapban ugyanazon a napon.

given once a month, on the same date each month.
minden hónapban ugyanazon a napon.

which means that it does not occur on the same date every year.
hogy nem ez történik minden évben ugyanazon a napon.

given once a month, on the same date each month.
minden hónapban ugyanazon a napon.

Under the Julian calendar, the full moon is calculated using the so-called Metonic cycle(a 19-year cycle under which the phases of the moon fall on the same date every 19 years).
A Julián-naptár a telihold bekövetkeztét az úgynevezett Metón-ciklus alapján számítja, amely szerint a holdfázisok minden tizenkilencedik évben ugyanarra az időpontra esnek.

On the same date, it will be released an ebook on Dark Horse Digital,
Azonos napon, ebook-ként is ki lesz adva több oldalon:

A little more than six hundred years later the Romans destroyed the Second Temple on the same date.
Évvel később a rómaiak ugyanezen a napon pusztították el a Második Templomot.

These strategic objectives have already shaped the Commission's work programme adopted on the same date, but 2006 will be the key year for their concrete implementation.
A Bizottság ugyanezen a napon elfogadott munkaprogramját már e stratégiai célkitűzések szerint alakították ki, konkrét végrehajtásuk szempontjából azonban a 2006-os év lesz a legfontosabb.

It was released on the same date as the single“SURREAL” and the DVD“ayumi hamasaki concert tour 2000 A Part I“.
Ugyanezen a napon jelent meg limitált kiadású kislemeze, a Surreal és egy DVD-je, mely az'Ayumi Hamasaki Concert Tour 2000' címet viselte.

On the same date, the company must also file the report in a public registry managed by the Commission.
Ugyanezen a napon a vállalkozásnak be kell nyújtania e jelentést a Bizottság által kezelt nyilvántartásba is.

On the same date the ECB announced the technical features of Outright Monetary Transactions,
Az EKB ugyanezen a napon bejelentette a végleges monetáris ügylet(OMT) technikai jellemzőit,

On the same date, fixed-term deposits in an amount of EUR 47 billion matured
Ugyanezen a napon 47 milliárd euro értékben lekötött betétek jártak le,

On the same date, a cartoon of Houellebecq appeared on the cover page of Charlie Hebdo
Ugyanezen a napon Houellebecqet ábrázoló karikatúra jelent meg a Charlie Hebdo címlapján,

On the same date, by way of measures of organisation of procedure, the General Court invited the applicant to produce certain documents.
Ugyanezen a napon pervezető intézkedések keretében a Törvényszék felkérte a felperest bizonyos dokumentumok benyújtására.

In parallel and on the same date the Czech Republic lodged an application for interim measures under Article 278 TFEU seeking the suspension of the operation of Directive 2017/853.
Ezzel párhuzamosan és ugyanezen a napon a Cseh Köztársaság az EUMSZ 278. cikk alapján a 2017/853 irányelv végrehajtásának felfüggesztése érdekében ideiglenes intézkedés iránti kérelmet nyújtott be.

(1)The written exam will be held at all exam sites on the same date specified by the Examination Centre.
(1) Az írásbeli vizsga valamennyi vizsgahelyen a Vizsgaközpont által megadott napon, azonos időpontban kerül megrendezésre.

that shall be repaid on the same date.
a kár költségei, amely megfizetésének határideje ugyanaz.

on 1 August 2006, and Regulation(EC) No 1164/94 was repealed on the same date.
augusztus 1-jén lép életbe. Ugyanezzel az időponttal az 1164/94/EK rendelet hatályát veszti.

preferably on the same date each month.
lehetőleg a hónap ugyanazon napján bevéve.

on 1 July 1992; whereas the detailed rules for their application should take effect on the same date;
július 1-jén léptek hatályba; mivel alkalmazásuk részletes szabályainak ugyanebben az időpontban kell hatályba lépniük;