ON THE SAME NIGHT in Hungarian translation

• ugyanazon az estén
• ugyanazon az éjszakán
• ugyanazon az éjjelen

Examples of using On the same night in English and their translations into Hungarian

Stevens took some video with his phone on the same night he died, apparently.
Stevens készített pár felvételt a telefonjával nyilván aznap éjjel, mikor meghalt.

So we deepened our friendship on the same night.
Hasonlóképpen mélyült a barátságunk a következő este is.

Anne was once with two men on the same night.
Anne egyszer együtt volt két sráccal egy éjszakán.

Thirty-five actions in thirty-five states, all on the same night.
Akció 35 államban, mind egyazon éjjel.

They also had a dream on the same night.
Volt egy másik álma is, ugyanazon éjjelen.

You don't recall running from the mansion on the same night that Emily Sinclair was killed?
Nem emlékszik, hogy elfutott a házból ugyanazon az estén, mikor Emily Sinclair-t megölték?

Muse were playing up the road in London on the same night- the air was electric with a full moon over Highgate.
Ugyanazon az éjszakán a Muse játszott pár utcával feljebb Londonban- vibrált a levegő, és telihold volt a Highgate felett.

Chandler and Phoebe decide to break up with Janice and Tony on the same night; Phoebe's goes really well
Chandler és Phoebe úgy döntenek, hogy ugyanazon az estén szakítanak aktuális kedvesükkel, ami Phoebe-nek simán megy,

He was arrested and then released on the same night, but all of his belongings were confiscated.
Letartóztatták és még ugyanazon az éjjelen szabadlábra helyezték, de a tárgyait elkobozták.

This eclipse will happen on the same night that Earth is passing between the sun
Ez a fogyatkozás ugyanazon az éjszakán fog lezajlani, amikor a Föld áthalad a Nap

started knocking everybody out, often both on the same night at the same event.
elkezdtek mindenkit kiütni, gyakran ugyanazon az estén, ugyanazon a rendezvényen.

And that's how Thurston fell in love and watched his friend die on the same night.
Hogy Thurston ugyanazon az éjjelen lett szerelmes és nézte végig a barátja halálát.

possibly on the same night(Fenwick& Fenwick, 124-5).
hogy ugyanazon az éjszakán(Fenwick& Fenwick, 124-5).

That he has the audacity to ask you to marry him on the same night that you said yes to someone else.
Milyen bátorságra vall tőle, hogy azt kérte, menj hozzá ugyanazon az estén, mikor valaki másnak mondtál igent.

just never on the same night.
de sosem ugyanazon az éjszakán.

So, we're saying that two separate people both just happened to try to murder the same person- on the same night?
Tehát, azt mondjuk, van két különböző ember, és mindketten ugyanazt az embert akarják megölni ugyanazon az éjjelen?

All right, we have 6 dates where you operated on an Hispanic male on the same night a patient under 20 died.
Jól van, van 6 olyan időpont, mikor spanyol férfit műtött ugyanazon az estén, mikor egy 20 év alatti beteg meghalt.

last court medical physician, who was shot on the same night as the royal family.
az utolsó bírósági orvos orvos fia, akit ugyanazon az éjszakán lőttek, mint a királyi család.

then a 2 from the same girl on the same night.
egy kettesed van, ugyanattól, ugyanazon az éjszakán.

Studies have shown that the intoxicated go to bed roughly 2 hours later than sober people on the same night,” he explains.
Tanulmányok kimutatták, hogy az alkoholt 2 órával később bedobni, mint a józan emberek ugyanazon az éjszakán"- magyarázza.