ON THE SAME TOPIC in Chinese translation

• 同一主题
• 同一专题
• 同一议题
• 相同主题
• 就同一个题目

Examples of using On the same topic in English and their translations into Chinese

Include blanket terms on the same topic(e.g., use“global warming” and“climate change.”).
针对同一主题，使用总括性术语[例如，使用“globalwarming（全球变暖）”和“climatechange（气候变化）”]。

You may also end with a challenge to your readers, such as asking them to reflect on the same topic and ask the same questions.
你也可以给你的读者发出一个挑战，比如要求他们说说同一主题的想法并且问同样的问题。

He also presented on the same topic at the SME Canadian Manufacturing Week event on October 5.
他还在10月5日举办的SME加拿大制造周活动上就同一主题发表了演讲。

At its fifth session, at the end of May 1999, the Working Group on Minorities of the Sub-Commission adopted a set of recommendations on the same topic.
在1999年5月底第五届会议上，少数群体问题工作组就同一主题通过了一套建议。

Writing a new blog post on the same topic and linking back to the original author as the source.
在同一主题上写一篇新的博客文章，并链接回原始作者作为源。

That error also appeared in previous resolutions on the same topic; she hoped that it would be corrected in future texts.
以前关于同一主题的决议也出现过这样的错误；她希望在今后的案文中加以改正。

The report should be read in conjunction with my previous reports on the same topic(A/66/657-S/2012/33 and A/67/792-S/2013/149).
本报告应与我关于同一议题的前两份报告(A/66/657-S/2012/33和A/67/792-S/2013/149)一并阅读。

The site may provide links to other sites on the same topic The site can be updated to always provide the latest information.
该网站可能会提供指向同一主题的其他网站的链接,并且可以更新该网站以始终提供最新信息。

The present report should be read together with the 2008 report of the Secretary-General on the same topic(A/63/260 and Add.1).
本报告应结合2008年秘书长关于同一议题的报告(A/63/260和Add.1)一起阅读。

They're on the same topic but call for different skills: one is a print contest, the other a video contest.
它们针对同样的话题，但需要不同的技能：一个是关于平面设计，另一个是视频内容。

On the same topic, although perhaps more robustly, the 1970 Declaration ended the section on self-determination by stating that.
在同一问题上，1970年宣言的语气或许更强烈，宣言关于自决的章节在最后指出：.

Google uses the concept of a"story box" to group together articles on the same topic or event.
Google使用“故事框”的概念将有关同一主题或事件的文章组合在一起。

If I go back and forth with somebody in email more than four or five times on the same topic, I stop.
如果我和某人在电子邮件中就相同的主题来来回回沟通了四五次，我就会停下来，不再继续写邮件。

Training manual on participatory budgeting as an interface resource accompanying the campaign' s flagship tools on the same topic(1).
参与性预算编制培训手册，这是此项运动关于同一主题主要方法的辅助资料（1）.

An exploratory mission on the same topic was conducted in Honduras in December 2011.
年12月，围绕相同议题对洪都拉斯进行了一次考察访问。

The findings- which appear in JAMA Oncology- support the results of prior studies on the same topic.
研究结果--出现在JAMA肿瘤--支持之前研究的结果相同的主题。

This is how he can differentiate his project from other books on the same topic.
这些目标使本书区别于其他同一题材的书籍。

UNIDIR was selected as consultant to the group, a role it played in the successful 2010 group of governmental experts on the same topic.
裁研所被选为该专家组顾问，它曾在2010年就同一主题成功成立政府专家组过程中发挥作用。

These seven trials were written in Chinese and were identified from a systematic review on the same topic published in a Chinese journal.
这7项试验是用中文写成的，是从1篇中文期刊上同一主题的系统综述中发现的。

This guideline serves as an update to the 2012 ACP guideline on the same topic.
本指南为2012年版ACP指南关于同一主题的更新。