ON THE SAME SUBJECT in Chinese translation

• 同一主题
• 关于同一问题
• 关于同一议题
• 的关于同一题目
• 的相同主题
• 在同样的主题上

Examples of using On the same subject in English and their translations into Chinese

Parties are free to decide to modify a treaty or conclude a new treaty on the same subject.
缔约方可自由决定修改一项条约或就同一主题缔结一项新条约。

Resolution 59/188 requests the Secretary-General to collect views and information on the same subject.
第59/188号决议请秘书长收集关于相同问题的看法和资料。

The project also intends to conduct quarterly round tables on the same subject in the jamoats of the relevant districts.
项目还打算每季度在有关地区的分区发展委员会就同一主题举办季度圆桌会议。

A meeting on the same subject organized on the basis of the Arria formula had been chaired on 23 October by Singapore.
月23日，新加坡根据阿里亚方法就同一主题组织了一次会议。

Students are encouraged to attend with a classmate, so that pairs/small groups of students can work together on the same subject.
鼓励参加的学生与同学，让学生对/小团体可以就同一主题共同工作。

Agreement on the same subject was reached when the foreign ministers of Japan, China and the Republic of Korea met in June.
日本外务省大臣、中国外长和大韩民国外长6月举行会议，就同一主题达成了一致。

Miss Steele was going to reply on the same subject, but the approach of her own party made another more necessary.
斯梯尔小姐要回答同样的问题，但是她自己政党的方法又变得更加必要了。

Sometimes the House and the Senate come up with different bills on the same subject.
众议院和参议院有时会在同样一个议题上有不同看法。

When such a descriptive formulation exists, consideration may be given to subsuming earlier agenda items on the same subject under the descriptive formulation.
在有这种说明性阐述后，可考虑将同一主题下先前已有的议程项目列在这一说明性阐述下。

It was meant to replace draft resolution A/C.3/58/L.59 on the same subject.
该决议草案意在取代关于同一主题的决议草案A/C.3/58/L.59。

The examiner will then ask you one or two questions on the same subject to finish this part of the test.
然后考官会就同一个题目问一两个问题来完成这部分的测试。

The current draft resolution is an update of the 2007 resolution on the same subject(resolution 62/26).
目前的这项决议草案是对有关同一主题的2007年决议(第62/26号决议)的更新。

Prozanski's bill on the same subject did not get the adequate support in 2017.
Prozanski关于同一主题的法案在2017年没有获得足够的支持。

At the regional level, it had signed various instruments on the same subject as part of the regional integration process.
在区域一级，它签署了同一题目的各种文书，作为区域一体化过程的一部分。

Compare and contrast multiple news articles on the same subject(Annotations can span multiple pages from the same or different site.).
你可以比较和对比多个新闻文章关于同一主题（注释可以跨越从相同或不同的网站的多个页面。

The difficulty becomes evident as soon as we examine the phrase“two or more books on the same subject.”.
我们在检验这个句子：“与同一个主题相关两本以上的书”时，困难就出现了。

After some more jokes on the same subject, they exchanged a few short whispers with Fagin; and withdrew.
再讲一些关于同一主题的笑话之后，他们和费金交换了几句简短的耳语；然后撤退。

Such a decision could be taken into account by the General Assembly at its forthcoming fifty-fourth session in taking a decision on the same subject.
此种决定可由大会即将召开的第五十四届会议在就同一主题作决定时予以考虑。

It should be pointed out that the Council of the League at ministerial level adopted resolution 6803(5 September 2007) on the same subject.
必须指出的是，阿盟部长级理事会就同样议题通过了第6803号决议（2007年9月5日）。

Use of descriptive formulations of agenda items to avoid having a number of separate items on the same subject.
议程项目使用说明性格式，以免关于同一主题有若干不同的议程项目。