ТЕМА - переклад на Англійською

• theme
• topic
• subject
• issue
• thread
• topics
• themes
• subjects
• issues

Приклади вживання Тема Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тема 2. де відбувається історія.
Themes A. Where the story takes place.

Популярна тема з непрочитаними повідомленнями.
Hot thread with unread posts.

У деяких випадках тема вибирається або пропонується самими учасниками групи.
These topics are chosen by the EC or suggested by the panel members themselves.

Його улюблена тема- людина і природа.
His preferred subjects are people and nature.

Тема повідомлення: Ban-appeal.
Message subject: Ban-appeal.

Це тема турбує вже досить довго всіх, хто працює в офісі.
These issues have long been a concern of those working in this field.

І це одна із тема, яку нам з вами варто обсудити.
This is just one of the topics I would like to discuss with you.

Гаряча тема з новими повідомленнями.
Hot thread with new posts.

Тема- WordPress поставляється з декількома встановленими за замовчуванням темами..
WordPress themes do come with several built in options.

Тема: Відкриття європейців.
Subjects: European discovery of Australia.

Тема повідомлення: Re: Все про наших.
Post subject: Re: All about everything.

Тема землі є надзвичайно чутливою для українців.
Land issues are very sensitive to Kenyans.

Вирішений Тема назви не переводяться.
Solved Thread titles aren't translated.

Особливо якщо тема добре знайома.
Especially when the themes sound familiar.

наступні плани- головна тема зустрічі.
further plans- main topics of the meeting.

Тема:«Символізм Біблії.
Subjects: Symbolism in the Bible.

Тема повідомлення: Re: Продаж автомобіля.
Post subject: Re: Advise on car sale.

Тема академічної доброчесності існувала завжди.
Academic integrity issues have always existed.

Нові пости Популярна тема з новими повідомленнями.
New posts Hot thread with new posts.

Тема кохання у мистецтві.
Themes of love in art.