ЗАГАЛЬНА ТЕМА - переклад на Англійською

• general theme
• overall theme
• is a common theme

Приклади вживання Загальна тема Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велопарковка, загальна тема велопарковок., автоматизований пристрій для зберігання велосипедів.-
Bicycle parking, general topic of parking bicycles. Bicycle tree,

Демісексуальність- загальна тема(або троп) у романах, яку називають обов'язковим демісексуалізмом.[1] У вигаданій прозі
Demisexuality is a common theme(or trope) in romantic novels which has been termed compulsory demisexuality.[15]

Я, в цьому випадку, схильний вважати, що«Росія» як загальна тема має політичний пріоритет над тоншими розрізненнями, такими, як«економіка» та історія літератури», бо ж політичне суспільство, як розумів його Ґрамші, проникає і в такі сфери громадянського суспільства, як академічна наука,
My point here is that“Russia” as a general subject matter has political priority over nicer distinctions such as“economics” and“literary history,” because political society in Gramsci's sense reaches into such realms of civil society as the academy

Ідентифікувати проблему Визначте свою проблему, або загальну тему.
Identify Problem Define your problem or identify a general theme.

Вислухайте його, знайдіть загальну тему і розмовляйте на цю тему..
Listen to him, find a common theme and talk about it.

Загальною темою йоги є практика концентрації.
A common theme of yoga is the practice of concentration.

Загальні теми включають троянди,
Common themes include roses,

Ви читали про загальну тему і написано на вашому читанні.
You will have read about the general topic and written on your reading.

Ми пропонуємо всі загальні теми, які становлять основу міжнародного екологічного права.
We offer all the general topics that make up the core of international environmental law.

Вона досліджує загальні теми і патерни.
It explores common themes and patterns.

Знайдіть загальну тему для обговорення і влаштуйте цікаву бесіду.
Find a general topic for discussion and arrange an interesting conversation.

Але, принаймні, ви, ймовірно, побачите деякі загальні теми.
But at the very least, you will probably see some common themes.

У цій частині тесту екзаменатор буде ставити питання на загальні теми.
In this part of the test an examiner will ask you questions on general topics.

Це онлайн-енциклопедія, яка включає загальні теми та теми..
It is an online encyclopedia, which includes the general subjects and topics.

Це може бути проста розмова на загальні теми, мотивацію і тд.
It can be a simple conversation on general topics, motivation and so on.

ми почули кілька загальних тем.
we heard a few common themes.

Починати потрібно з простих загальних тем.
You need to start with simple general topics.

Детерміновані моделі отримали увагу в літературі по статистиці під загальною темою комп'ютерних експериментів.
Deterministic simulations have received attention in statistical literature under the general topic of computer experiments.

Тема конкурсу покликана розкрити загальну тему демократичних перетворень у трьох країнах,
The theme of the contest aims to uncover the general theme of democratic transformations in the three countries Ukraine,

Загальною темою у людей, які вірять в те, що мусульмани загрожують західної цивілізації, є їх відмова визнавати іслам релігійною вірою.
A common theme among people who believe that Muslims are a threat to Western civilisation is the refusal to recognise Islam as a religious faith.