ОКРЕМА ТЕМА - переклад на Англійською

• is a separate topic
• is a separate issue
• separate theme

Приклади вживання Окрема тема Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак користь фінської сауни для краси- це окрема тема.
However, the benefit of a Finnish sauna for beauty is a separate matter.

Для кожної окремої проблеми створюється окрема тема.
For each individual problem, a separate topic is created.

А ось їх зміст- окрема тема.
But their content is a separate topic.

Вибір кольорової гами для кухні- це окрема тема для обговорення, адже колористика вважається цілою наукою.
The choice of colors for the kitchen is a separate topic for discussion, because coloring is a whole science.

Як громади шукають цих інвесторів, окрема тема, але зараз не це.
Hromadas' search for these investors is a separate issue, but it is not the matter right now.

його необхідно адмініструвати, але це вже окрема тема.
it must be administered, but this is a separate topic.

Окрема тема- фартух помаранчевої кухні з фасадами корпусних меблів різних відтінків сонячного кольору. З ним поєднуються.
A separate theme- Orange Apron Kitchen with facades of furniture of various solar shades. With him are combined.

Це окрема тема, і ми бачимо, що зараз відбувається- американська авіація завдає певні удари.
It is a separate issue; we see what is going on- the American[air units] are making certain strikes.

Потрібно відзначити, що ефективність цього продукту вище, ніж у Віагри, але це вже окрема тема для розмови.
It should be noted that the effectiveness of this product is higher than that of Viagra, but this is a separate topic for conversation.

Окрема тема- весільні фігурки,
A separate theme- wedding figurines,

від них можуть відгалужується лінії дітей, але це вже окрема тема.
the lines of children may branch from them, but this is a separate topic.

повернути ті можливості, це окрема тема, якої ми будемо займатися».
to return those possibilities is a separate issue, which we will do.".

вбудована акустична система, але це вже окрема тема.
built-in speaker system, but this is a separate topic.

ми розповідати в деталях не будемо, так як це окрема тема для розмови.
we will not talk in detail, since this is a separate topic for conversation.

Зуби мудрості- це окрема тема для стоматологів, адже часто саме вони викликають найбільше неприємностей у пацієнтів
Wisdom teeth are a separate topic for dentists, because often they cause the most trouble for patients

Окрема тема, якщо ви вирішили втілити в життяіндивідуальний проект дитячої для вашого хлопчика.
A separate topic, if you decide to implement itAn individual childrens project for your boy.

Окрема тема сьогоднішньої розмови- це кошти злочинного походження,
A separate topic of today's discussion is the funds of criminal origin,

І окрема тема- безкарність пішоходів
And a separate topic is the impunity of pedestrians,

Окрема тема сьогоднішніх переговорів- це кошти злочинного походження,
A separate topic of today's discussion is the funds of criminal origin,

Безумовно, окрема тема у частині взаємодії між двома вузами- можливість отримання випускниками подвійного диплому.
Of course, a separate topic in terms of interaction between the two universities is a possibility for graduates to receive a double diploma.