ОКРЕМА ЛЮДИНА - переклад на Англійською

• individual
• single person
• separate person
• individuals

Приклади вживання Окрема людина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна окрема людина, яка тут є,- це величезна,
Every single person that's here is a vast,

Перша максима стосується не лише уявлення про це благо, а й того, що кожна окрема людина, яка визнає цей принцип, прагне зробити все, що, згідно з її розумінням, максимально сприятиме благу всього людства.
This principle does not refer to any specific idea of this“good”, but rather means that each individual who acknowledges this principle will strive to do whatever in his opinion best promotes the good of all humanity.

Якщо кожна окрема людина повинна підкорятися праву,
If every single person has to obey the law,

завжди цікавився космосом, але сумнівався, що окрема людина здатна щось вдіяти в тій сфері, бо це, зазвичай, справа державного масштабу.
I don't think anything that an individual can do in space because the province of government is usually large government.

Кожен з нас є окрема людина, і кожен може бути учасником спільного руху людства більш-менш ясною свідомістю
Each of us is a separate person, and each can be a participant in the general movement of humanity by his greater or lesser clearness of

Кожен з нас є окрема людина, і кожен може бути учасником спільного руху людства більш-менш ясною свідомістю
Every one of us is an individual, and every one of us may be a participant in the common movement of humanity by a more

Ми віруємо, що кожна окрема людина приймає цей безкоштовний дар прощення не на основі власних діл,
We believe that individuals receive this free gift of forgiveness not on the basis of their own works,

Хоч світ величезний, і окрема людина на його тлі мала, серед гірських хребтів
Though the world is huge and the individual on it's background is small,

сталого світового співтовариства кожна окрема людина і кожне суспільство повинні бути озброєні знаннями,
peaceful and sustainable, all individuals and societies must be equipped

і ціла країна, окрема людина або ціла епоха наприклад,«Золотий вік».
also the whole country, an individual or an entire epoch for example,"Golden Age".

сталого світового співтовариства кожна окрема людина і кожне суспільство повинні бути озброєні знаннями,
more sustainable, all individuals and societies must be equipped

Сучасні люди домінують на планеті не завдяки тому, що окрема людина значно розумніша й спритніша, ніж окремий шимпанзе
Humans nowadays completely dominate the planet not because the individual human is far smarter

Сучасні люди домінують на планеті не завдяки тому, що окрема людина значно розумніша й спритніша, ніж окремий шимпанзе чи вовк, а тому,
Humans nowadays completely dominate the planet not because the individual human is far more nimble-fingered than the individual chimp

підкреслюючи її службовий характер, оскільки окрема людина, сім'я і суспільство передують їй, і вона існує для охорони їх прав,
on its instrumental character, inasmuch as the individual, the family and society are prior to the State,

кожен спонсор і навіть кожна окрема людина, яка допомагає переможцям гонок
every sponsor and indeed every single person who helps W Series' winners

згодні з твердженням про те, що як окрема людина вони можуть відігравати роль у захисті навколишнього середовища в Україні,
agree with the statement that, as an individual, they can play a role in the environmental protection in Ukraine,

Кожна окрема людина має свій внутрішній світ.
Every person has their inner world.

поодинці, як окрема людина.
as an isolated individual.

поодинці, як окрема людина.
as an isolated individual.

Ніхто не спасається, поодинці, як окрема людина.
That is why no one is saved alone as an isolated individual.