INDIVIDUAL HUMAN - переклад на Українською

flexible cooperation between different individual human beings.

гнучкої співпраці між окремими людьми.

flexible cooperation between different individual human beings.

гнучкої співпраці між окремими людьми.

it is desirable to know much more than we do about the individual human being, for so much depends upon his mental

швидких змін необхідно набагато більше знати про індивідуальний людській істоті, тому що дуже багато залежить від його інтелектуальних

Humans nowadays completely dominate the planet not because the individual human is far smarter

Сучасні люди домінують на планеті не завдяки тому, що окрема людина значно розумніша й спритніша, ніж окремий шимпанзе

Humans nowadays completely dominate the planet not because the individual human is far more nimble-fingered than the individual chimp

Сучасні люди домінують на планеті не завдяки тому, що окрема людина значно розумніша й спритніша, ніж окремий шимпанзе чи вовк, а тому,

It is the reality of human existence as a condition that determines individual development and individual human fate that every person enters from the moment of his birth

Реальність людського буття як умова, що визначає індивідуальний розвиток і індивідуальну людську долю, входить кожна людина з моменту свого народження

it was impossible to discern individual human destiny and personality.

замучених не можна було розгледіти окрему людську долю і особистість.

as homicide is the duty or dishonor of the right to live exetrminate individual human beings;

людовбивство означає відмову у визнанні права на життя окремих людських істот;

For the moment we wish to turn our attention to you, the individual human and how you can jump from a disastrous timeline- from an outcome you do not wish- to something more benevolent,

Зараз ми хочемо зосередити увагу на вас, окремих людях: на тому, як ви можете перестрибувати з руйнівних часових ліній- від результатів, яких ви не хочете,- до чогось більш сприятливого,

the problem may be a little bit more insidious because there is not necessarily an individual human being making those decisions.

у випадку безпілотних автомобілів, проблема може бути трошки більш підступною через те, що це необов'язково людина приймає ці рішення.

The self-determination provisions in common article 1are particularly important because the realization of this right is a fundamental prerequisite for the effective guarantee and observance of individual human rights and is pivotal in securing

Принципи самовизначення, що викладаються в загальній для обох Пактів статті 1, мають особливо важливе значення, оскільки здійснення цього права є основною попередньою умовою ефективної поваги і дотримання прав людини індивідів і займає центральне місце в справі забезпечення

showed that the corruption on all rungs of the power can indirectly cause the greatest individual human tragedies.

вказав, що корупція на всіх щаблях влади може опосередковано призводити до найбільших індивідуальних людських трагедій.

he knew how to see in his works the essence of an individual human character, while at the same time revealing in the image he created the features typical of a whole social layer,

він умів побачити в своїх творах сутність індивідуального людського характеру, розкриваючи в той же час в створюваному ним образі риси, типові для цілого суспільного прошарку,

that is to say,'the laws of individual human nature.

пристрастей», тобто«законами індивідуальної людської природи.

behavior and traits of the individual human person, not of the society

риси характеру окремої людської особистості, а не суспільства

which has its roots in the minds of every single member of society yet must forever transcend the contribution of the individual human mind.

який має своє коріння в розумах кожного окремого члена суспільства, яка крім того має назавжди перевершити вклади кожного окремого людського розуму.

an increase in the number of deaths at the level of the human population due to the violation of the natural mechanism of suppression of the influenza virus in each individual human body.

збільшення кількості смертельних випадків на рівні людської популяції внаслідок порушення природного механізму придушення вірусу грипу в кожному окремому людському організмі.

which has its roots in the minds of every single member of society yet must forever transcend the contribution of the individual human mind.

which is the individual human consciousness- a physiological process that ensures that the individual acquisition of knowledge about reality-based

якою є індивідуальна людська свідомість- фізіологічний процес, що забезпечує придбання індивідом знань про дійсність

including in their syntactic conventions, and an individual human being can acquire any one particular language only in the context of several years of particular types of linguistic experiences with other human beings.

які істотно відмінні один від одного, зокрема в їх синтаксичних побудовах, і кожна людська істота може опанувати будь-яку специфічну мову лише в контексті декількох років специфічно видового лінгвістичного досвіду спілкування з іншими людьми.