ОКРЕМИМИ ЛЮДЬМИ - переклад на Англійською

• individuals
• individual

Приклади вживання Окремими людьми Українська мовою та їх переклад на Англійською

гнучкої співпраці між окремими людьми.
flexible cooperation between different individual human beings.

Місія проекту полягає в тому, щоб збільшити якість зв'язку між усіма регіонами та окремими людьми, надати доступ до ефективних
The mission is to improve the network connection condition of all regions and individuals, and to provide cost-effective,

громадськими організаціями та окремими людьми, які прагнуть поділитися з широкою аудиторією інформацією про свої здобутки,
public organizations and individuals who seek to share with the general public information about their achievements,

Діалог між окремими людьми та групами, незалежно від їхнього походження,
Dialogue among individuals and groups of whatever backgrounds,

вона спрямована на підготовку вчителів для спеціальних освітніх програм шляхом підготовки їх до роботи з окремими людьми з особливими потребами(студентів з обмеженими можливостями
it aims to prepare teachers for special education programmes by training them to work with individuals with special needs(students with disabilities

нарешті, між окремими людьми, родинами, групами-посередниками
and finally between individuals, families, intermediate associations

Окремим людям рідко, якщо взагалі коли-небудь,
Individuals seldom, if ever,

Окремі люди не дуже упевнені,
Some people aren't too sure

Окремі люди кажуть, що в певному відношенні їхні ракетні технології краще.
Some people say in some regards the missile technology better.”.

Окремі люди можуть переносити
Some people may carry

Ми їх розробляємо для кожної окремої людини.
We design them for every single person.

Вони мають важливе значення для кожної окремої людини живого.
They are important for every single person alive.

Це мало демократизуючий ефект і дозволило окремим людям та невеликим організаціям створювати потужні програми.
This has had a democratizing effect, allowing individuals and small organizations to build powerful applications.

Доступ до інформаційних технологій може принести вигоди окремим людям, суспільству в цілому й економіці тільки в тому випадку, якщо люди зможуть використовувати ці технології.
Access to information technology can benefit individuals, society and the economy only if people are willing to use these technologies.

Упродовж півтора року завдяки синергії великої кількості інституцій та окремих людей вдалося дійти рішення об'єднати зусилля науковців,
During a year and a half, due to the synergy of a large number of institutions and individuals, a decision has been made to unite the efforts of scientists,

В результаті окремі люди і цілі общини стають об'єктами насильства
As a result, individuals and whole communities become the targets of violence

Біблія-“книга для організації”, й окремі люди не спроможні її зрозуміти, як би щиро вони цього не прагнули.
cannot be understood by individuals no matter how sincere they are.

Організації потребують тих, хто здатен допомагати окремим людям і групам робити правильні речі правильно, що і лежить в основі фасилітативного лідерства.
They need people who can help individuals and groups do the right things right- the very nature of facilitative leadership.

Показати, як окремі люди можуть внести свій вклад в створення стійкого миру без тютюну шляхом прийняття на себе зобов'язання ніколи не вживати тютюнові вироби або відмови від цієї звички.
Demonstrate how individuals can contribute to making a sustainable, tobacco-free world, either by committing to never taking up tobacco products, or by quitting the habit.

це може не сподобатися окремим людям, які пройдуть до парламенту,
it may not like individuals to be held in Parliament,