Приклади вживання Різними людьми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Необхідно розвивати в собі комунікабельність- навички спілкування з різними людьми, слід уміти доносити свої ідеї до інших особистостей.
It is necessary to develop interpersonal skills- communication skills with various people, you should be able to communicate your ideas to other personalities.Індуїзм ґрунтується на«на скарбниці духовних законів, встановлених різними людьми в різні часи».
Hinduism is based on"the accumulated treasury of spiritual laws discovered by different persons in до відносин з різними людьми, до культурному середовищі,
головне- знайомство з неординарними та вкрай різними людьми.
most importantly, communication with extraordinary and diverse people.І скоро будуть нові зустрічі у ТРК«Проспект» із різними людьми, які самі ініціювали обговорення цієї теми.
Soon new meetings will take place in Prospekt shopping mall with various people who initiated the discussion on this topic.спілкується на рівних з різними людьми.
communicates on an equal footing with different people.ймовірно, будете працювати з різними людьми, які належать до різних рас і культур.
you will probably be working with various people from different backgrounds and cultures.Ми говорили з різними людьми, які працюють з підлітками з питань технічної безпеки, щоб з'ясувати, що по-іншому про це групі користувачів.
We talked with a variety of people who work with teens on tech security issues to find out what's different about this user group.Лідери та менеджери проектів використовують комунікаційні навички для роботи з різними людьми та культурами у різних секторах та країнах.
Project leaders and managers employ communication skills to work with a variety of people and cultures across sectors and countries.Зрештою, діти адже вчаться в школі в тому числі уживатися з різними людьми зі своїми особливостями.
After all, children learn in school, including getting along with a variety of people with their own characteristics.особистих зв'язків із різними людьми, які можуть бути корисні для вас
personal connections with a variety of people who might be helpful to you,особистих зв'язків із різними людьми, які можуть бути корисні для вас
personal connections with a variety of people who might be helpful to youособистих зв'язків із різними людьми, які можуть бути корисні для вас
personal connections with a variety of people who might be helpful to youЯкщо ви часто спілкуєтеся з різними людьми по роботі, поставте за своєю спиною невелике дзеркало.
В ході роботи цим фахівцям доводиться вести діалог різними людьми, і не всі вони приємні і адекватні.
In the course of work the specialists have to engage in dialogue with different people, and not all of them pleasant and adequate.Очевидно, що слова, використовувані різними людьми для позначення емоцій, не дають достатнього уявлення про їх внутрішнє емоційне життя.
Obviously, the words used by different peoples to denote emotions may tell us little about their inner, emotional lives.Минуле зберігається з плином часу різними людьми і системами, а майбутнє вимагає перетворення існуючого, тобто творчості.
With preservation or transformation. The past persists over time by different people and systems, and future requires the conversion of an existing, i.e. art.Це підтверджується, перш за все, різними людьми, які поставили Raspberry на тест на схуднення.
This is confirmed above all by different people who have put Raspberry to the test for weight loss.У різні часи і різними людьми вони сприймаються значно ширше того контексту, в якому їх вжив автор.
At (2) Повторюваний: Ті ж самі завдання вирішуються різними людьми, але з подібним підходом.
(2) Repeatable: The same problems are solved by different people, but with similar approach.
