Приклади вживання Різними типами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
які живуть серед символів і пов'язані з різними типами екстрасоматіческом традицій.
who live in a symbolic environment and respond to different kinds of extrasomatic traditions.Дослідники експериментували з різними типами уявлень, операторів кросовера
Researchers experimented with various types of views, crossover operatorsМи не обираємо між невинністю та насильством, ми обираємо між різними типами насильства.
We do not have a choice between purity and violence but between different kinds of violence.Років досвіду роботи повний робочий день у відповідній галузі знань(може замінити до 3 років з різними типами затвердженої освіти).
Years of full-time work experience in a related area of expertise(can substitute up to 3 years with various types of approved education).особливостей взаємодії з різними типами і рангами людей.
peculiarities of interaction with various types and ranks of people.в степеневий ряд і не давало чіткого поділу між різними типами і порядками аберацій.
did not allow a clear separation between various types and orders of aberrations.В умовах загальної соціальної модернізації людства суспільства всього світу борються з різними типами ксенофобії.
In the context of general social modernization of humanity, societies all over the world struggle with various types of xenophobia.дозволяють одночасно працювати з різними типами деталей.
allow for simultaneous covering of different type of parts.Хоча вікі та багтрекери вважаються різними типами програмного забезпечення, ikiwiki[en] може також використовуватись як розподілений багтрекер.
Although wikis and bug tracking systems are conventionally viewed as distinct types of software, ikiwiki can also be used З усіма різними типами полісів страхування життя, воно не дивно, більшість людей вважають за краще не робити нічого.
Вони вдало комбінують та поєднують в'язання різними типами, стилями, технологіями з різними тканинами,
They successfully combine knitting in different types, styles, techniques with З усіма різними типами страховки немає,
With all of the different types З усіма різними типами страховки немає,
With all of the various kinds Внаслідок схрещування між різними типами, ця відмінність зникла,
Due to crossbreeding between the different types, this distinction vanished,Зазвичай це простий ручний браслет з різними типами, які дано одному як символ.
It usually is a simple handmade bracelet with various styles that are given to a friend as a symbol.Під час випробувань нова бойова машина опрацьовує всі режими стрільби різними типами боєприпасів, зокрема високоточними керованими ракетами"Комбат".
During the tests, the new combat vehicle is undergoing all modes of shooting with different types of ammunition, including Kombat high-precision guided missiles.Ви також будете займатися різними типами історії, включаючи політичні,
You will also engage with different types of history, including political,Обсяги виробництва електроенергії різними типами електростанцій(вгорі) та роль різних технологій накопичення
Electricity production volumes by different types of power plants(up) and the role of Воно поєднує в собі всі класичні функції для керування різними типами подій за допомогою потужної системи продажу квитків, яка підтримує інтерактивні карти.
It combines all the classic functions for managing events of different types with a powerful ticketing system that supports interactive seating maps.Це дозволяє працювати з різними типами батарей і продовжувати працювати, коли батарея втрачає частину заряду.
This allows it to run from a variety of different types 
