РІЗНИМИ МОВАМИ - переклад на Англійською

• different languages
• various languages
• in multiple languages
• in different tongues
• variety of languages
• diverse languages
• different language
• in other languages

Приклади вживання Різними мовами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони різні за кольором шкіри та розмовляють різними мовами.
With different colored skin and speaking different tongues.

Її книги продовжують продавати по всьому світу, різними мовами.
His books have sold all over the world in many different languages.

Це усний переклад бесіди осіб, які розмовляють різними мовами.
This is the interpretation of the conversation of speakers of different languages.

Ось побачила ще- WEB Там є різними мовами.
Also see the following web that shows diferent languages in India.

Можливість індивідуального перекладу інтерфейсу різними мовами.
Tools for custom customized translation UI into different languages.

У якій містяться файли. mo з перекладами інтерфейсу користувача вашого додатка різними мовами.
Interface of your plugin into different languages.

В Америці розмовляють багатьма різними мовами.
In America there are many different languages spoken.

Незважаючи на те, що громадяни України розмовляли різними мовами, мали різне етнічне походження,
Despite the fact that the citizens of Ukraine have spoken various languages and have different ethnic backgrounds,

Він створив мережу сайтів різними мовами, у яких йшлося про слов'янську єдність,
He set up a network of websites in various languages to promote Slavic unity,

Модулі викладаються різними мовами, включаючи обрану вами мову спеціалізації та англійську мову..
The modules are taught in multiple languages, including your chosen language of specialisation and English.

Примітка: Бібліотека документів може містити документи різними мовами, але це не означає, що потрібно створювати веб-сайти
Note: A document library can contain documents in multiple languages without requiring you to create websites

розмовляють різними мовами і мають різні кольори шкіри.
speak in different tongues and have different coloured skin.

Хоча більшість співробітників в аеропорту буде говорити різними мовами, важливо знати деякі основні іспанських слів.
While most of the staff at the airport will speak a variety of languages, it is important to know some basic Spanish words.

Бібліотека документів може містити документи різними мовами, але це не означає, що потрібно створювати веб-сайти
A document library can contain documents in multiple languages without requiring you to create site collections

Повз мене тече потік із сотень мандрівників, всі вони говорять різними мовами, але мова їхнього тіла одна.
Hundreds of travellers stream by, all speaking in different tongues but their body language is universal.

навіть державні органи часто наймають перекладачів, щоб мати можливість спілкуватися з людьми різними мовами.
even government entities often hire translators to communicate with people in other languages.

Вступ до мовних концепцій пропонує студентам уявлення про мову, розглядаючи подібності та відмінності між різними мовами з наукової точки зору.
Introduction to Language Concepts offers students an introduction to language by viewing similarities and differences among a variety of languages from a scientific point-of-view.

надаватиме послуги різними мовами.
a hospital providing services in multiple languages.

Введення Концепції мови пропонує студентам введення в мову шляхом перегляду подібності та відмінності між різними мовами з наукової точки-огляду.
Introduction to Language Concepts offers students an introduction to language by viewing similarities and differences among a variety of languages from a scientific point-of-view.

двоє королів, розділених сторіччями, розмовляли дуже різними мовами.
that two kings separated by centuries will speak a very different language.