РЕАЛЬНИМИ ЛЮДЬМИ - переклад на Англійською

• real people
• actual people
• real humans
• actual persons

Приклади вживання Реальними людьми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стало наслідком того, що за останні десять років ігор, в які можна грати в інтернеті з реальними людьми, було випущено в кілька разів більше ніж тих, які цей ігровий режим не підтримують.
It resulted from the fact that over the last ten years of games that you can play online with real people, was released several times greater than those that this game mode is not supported.

коли-небудь в майбутньому з'явиться ціла нова раса людей-роботів, які живуть поруч з реальними людьми.
that he believed that there would be a whole new race of robo-humans living alongside real humans sometime in the future.

в гріполіс грати можна з реальними людьми, додасть цій грі ще більше азарту.
the fact that gripolis can play with real people, this game will add even more excitement.

Деякі стверджують, що зовнішня валідність таких експериментів є високою, тому що вони відбуваються в реальному світі, з реальними людьми, які більш різноманітні, ніж типова вибірка зі студентів.
Some claim that the external validity of such an experiment is high because it is taking place in the real world, with real people who are more diverse than a typical university student sample.

які живуть поруч з реальними людьми.
living side by side with real people.

б вони не були реальними людьми.
as if they weren't real people.

провідні виробники ігор для персональних комп'ютерів кинули свої сили на створення багатокористувацьких ігор, в які можна грати з реальними людьми в режимі реального часу.
all leading manufacturers of games for personal computers dropped their power to create multiplayer games that you can play with real people in real time.

у любителів комп'ютерних ігор з'явилася відмінна можливість не тільки отримувати задоволення від перемоги над реальними людьми, а й спілкування, яке з легкістю різноманітить будь ігровий процес.
the game lovers have a great opportunity to not only enjoy the victory over real people, but also communication, which easily diversifies any gameplay.

Цей фільм зруйнував давні стереотипи, якими були оповиті церковні служителі- тут вони показані реальними людьми, кожен зі своїми страхами та переживаннями,
This film destroyed the long-standing stereotypes with which church servants were shrouded- here they are shown by real people, each with their own fears

враховуючи, що вона куратована реальними людьми, і вона навчається від вас, щоб принести вам те, що ви хотіли б.
considering it's curated by real people and it learns from you to bring you what you would like.

роботодавці думали, що його історії про вигаданих персонажів були натхненні реальними людьми.
his employers to think that his rants about fictional characters were inspired by real people.

також навчити їх живої сучасної англійської мови, яка використовується сьогодні реальними людьми в реальному англомовному середовищі.
teaching students modern live English used nowadays by real people in real English-speaking environment.

які можуть бути реальними людьми або уявними персонажами,
who can be real people or imaginary personages,

Коли ви проводите більше часу в соціальних мережах або граєте в ігри, ніж ви взаємодієте з реальними людьми, або ви не можете зупинити себе від повторної перевірки текстів, повідомлень електронної пошти чи програм, навіть якщо це має негативні наслідки у вашому житті переоцінити використання вашої технології.
When you spend more time on social media or playing games than you do interacting with real people, or when you can't stop yourself from repeatedly checking texts, emails, news feeds, websites, or apps- even when it has negative consequences in your life--it may be time to reassess your technology use.

граєте в ігри, ніж ви взаємодієте з реальними людьми, або ви не можете зупинити себе від повторної перевірки текстів,
playing games than you do interacting with real people, or you can't stop yourself from repeatedly checking texts,

граєте в ігри, ніж ви взаємодієте з реальними людьми, або ви не можете зупинити себе від повторної перевірки текстів,
playing games than you do interacting with real people, or you can't stop yourself from repeatedly checking texts,

а завдяки тому, що взаємодія з реальними людьми в грі починається з самого першого кроку в грі- вона стає більш непередбачуваною.
from the fact that the interaction with real people in the game starts with the first step of the game- it becomes more unpredictable.

любителі багатокористувацьких онлайн військово-економічних стратегій повинні зробити вибір на користь саме цієї гри, є те, що гра онлайн goodgame empire дає можливість контактувати з реальними людьми всередині гри з самого початку,
online multiplayer military and economic strategies to make a choice in favor of this particular game is that the online game goodgame empire allows contact with real people in the game from the start,

інакше запрограмовані, а і з реальними людьми, що робить результат битв
but also with real people, which makes the outcome of the battle

Оберіть реальну людину і реальну проблему.
Involve real people and a real problem.