Приклади вживання Звичайними людьми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо ти так соромишся… може варто попрактикуватись у розмовах зі звичайними людьми.
If you're so intimidated by talking to attractive girls, maybe you should practice by talking to regular people.Всі розуміють, що перед тим, як до них прийшла слава, вони були звичайними людьми і повинні були заробляти гроші на життя, як роблять всі інші.
It's understood that before their fame came they were ordinary people and had to earn money for living as all Як тільки такі суперлюди з'являться, виникнуть суттєві політичні проблеми зі звичайними людьми, які не зможуть конкурувати.
Once such super між сильними дорослими шахістами та звичайними людьми.
between strong adult chess players and regular people.Релігія розцінюється звичайними людьми як правда, розумними-
Religion is regarded by the common people as true, в реальності вони є звичайними людьми.
although in reality they are ordinary people.і ви не є звичайними людьми.
you're not ordinary people.собі багато загадок і цікавинок, які збираються по всьому світу вченими і звичайними людьми.
interesting things that are going on around the world scientists and ordinary people.Хоча Монро славилася умінням створювати проблеми для продюсерів і режисерів, з звичайними людьми вона поводилася дуже доброзичливо.
While Monroe was famous for the ability to cause problems for producers and directors, with ordinary people, she behaved very benevolently.Хоча Монро славилася умінням створювати проблеми для продюсерів і режисерів, з звичайними людьми вона поводилася дуже доброзичливо.
Although Monroe's famous ability to create problems for the producers and directors, with ordinary people, it behaved very kindly.Відсутність нових скам'янілостей змусила багатьох вчених вважати, що"хоббіти" були звичайними людьми, які перетворилися на карликів через вроджені каліцтва.
The absence of new fossils led many scientists to believe that the“hobbits” were ordinary people who turned into dwarfs due to congenital malformations.Вважається, що вона була дана людству Христом, а не була придумана ні святими, ні звичайними людьми, і саме в цьому полягає її велика сила.
It is believed that it was given to humanity by Christ, and was not invented by saints or ordinary people, and this is where its great strength lies.більше спілкувалися зі звичайними людьми.
therefore were in contact with the common man.Моє зацікавлення звичайними людьми є необмеженим,
My personal interest in ordinary people is unlimited,Вони вирішили залишитися з нами, звичайними людьми, аби допомогти нам досягнути власної Нірвани.
They have decided to forego Nirvana, and be here Більшість рятівників були звичайними людьми і саме їх людяність нас зворушує
Вони не відчувають себе звичайними людьми і не є такими: навіть їх ідеї перетворення світу і поліпшення життя вкрай незвичайні.
They do not see themselves as ordinary people and are not such that even their ideas to transform the world and improve the lives of extremely unusual.ємності з нержавіючої сталі в Києві особливо цінуються звичайними людьми.
stainless steel tanks in Kiev are particularly appreciated by ordinary people.майбутнє жанру енциклопедії належить Вікіпедії та іншим вікіенциклопедіям- створеним звичайними людьми, як ви і я.
belongs to Wikipedia and other wiki encyclopedias- created by regular folks like you and me.перевірені звичайними людьми з середніми здібностями,
are tested by ordinary people with average abilities,
