NEW HUMAN - переклад на Українською

• новий людський
• нової людини
• нового людського
• нові людські
• нова людська
• нова людина
• новою людиною
• нову людину

Приклади вживання New human Англійська мовою та їх переклад на Українською

open the way to a qualitatively new human society.
він має відкрити шлях до якісно нового людського суспільства.

We're gaining incredible new capabilities, but we're also seeing and experiencing new human dilemmas.
У нас з"являються нові неймовірні можливості, але перед нами також постають нові людські дилеми.

New human body throughout fetal development can not be considered part of the mother's body.
На всьому протязі внутрішньоутробного розвитку новий людський організм не може вважатися частиною тіла матері.

But is it really true that the new human being is a gift for his parents?
Але чи дійсно правда те, що нова людська істота- дар для своїх батьків?

cooperate with God in the procreation and upbringing of new human lives.
співпрацювати з Богом у переказуванні та вихованні нового людського життя.

Perform and defend an original work of research in their fields of specialization which contributed new human knowledge.
Буде провели і захистив оригінальний твір досліджень у своїх областях спеціалізації, які сприяли нові людські знання.

Scientists have claimed of identifying a new human organ hiding in plain sight,
Вчені виявили новий людський орган, відкриття якого, як вони сподіваються, допоможе їм краще

Is this true, the new human being is a gift for the parents, a gift for society?
Але чи дійсно правда те, що нова людська істота- дар для своїх батьків?

Like his parents, the new human being is also called to live as a person;
Нова людина, так само як і її батьки, також покликана жити як особа;

pave the way for a qualitatively new human society.
буде відкрито шлях до якісно нового людського суспільства.

At a minimum you should learn one new computer program and one new human relations skill every year.
Як мінімум Ви повинні вивчати одну нову комп'ютерну програму і один новий людський навик стосунків щороку.

In this sense the social func-tion of mass media is not to form some new human being, say, a"real Ukrainian" instead of the notorious homo soveticus.
В цьому контексті суспільна функція мас-медіа- не формувати якусь нову людину, скажімо,"щирого українця" замість пресловутого"homo soveticusз".

It is expected that with this gene Bank will create a new human civilization”,- stated in the message.
Передбачається, що за допомогою цього банку генів буде створена нова людська цивілізація",- йдеться в повідомленні.

In vitro fertilization(IVF) is a technology that makes it possible for the emergence of a new human life outside the woman's body.
Екстракорпоральне запліднення(ЕКЗ)- це технологія, яка робить можливим зародження нового людського життя поза організмом жінки.

It is supposed that through this bank of genes the new human civilization will be created",- it is said in the statement.
Передбачається, що за допомогою цього банку генів буде створена нова людська цивілізація»,- йдеться в репортажі.

those that remain are able to perform the main role- the emergence of a new human organism!
залишилися здатні виконати основну роль- зародження нового людського організму!

With this genetic material will create a new human civilization, according to the organizers of the project.
За допомогою цього генного матеріалу буде створена нова людська цивілізація, стверджують організатори проекту.

forge a new realm that is to be the precursor of a new human society.
створити нове царство, яке буде предтечею нового людського суспільства.

By means of this gene material the new human civilization will be created, organizers of the project claim.
За допомогою цього генного матеріалу буде створена нова людська цивілізація, стверджують організатори проекту.

When we welcome new human life into the world,
Коли ми зустрічаємо нове людське життя у цьому світі,