NHÂN LOẠI MỚI in English translation

• new humanity
• new human
• new mankind
• new humans

Examples of using Nhân loại mới in Vietnamese and their translations into English

sự khởi đầu của một nền nhân loại mới.
the corner”(1 Pet 2:7), that is, the beginning of a new humanity.

vì các con tin vào một nhân loại mới, một nhân loại khước từ lòng hận thù giữa các dân tộc,
because you believe in a new humanity, one that rejects hatred between peoples, one that refuses to see borders as barriers

Đức Maria là hoa quả đầu tiên của nhân loại mới, một thụ tạo
Mary is indeed the first fruit of the new humanity, the creature in whom the mystery of Christ- his Incarnation,

Tuy nhiên chẳng những không làm suy giảm mối quan tâm của chúng ta trong việc phát triển trái đất này trái lại việc chờ mong một trời mới đất mới càng thúc đẩy chúng ta quan tâm nhiều hơn vì chính trên trái đất này gia đình nhân loại mới đang lớn lên một cách nào đó báo trước một thời đại sắp đến”.
Yet“far from diminishing our concern to develop this earth, the expectancy of a new earth should spur us on, for it is here that the body of a new human family grows, foreshadowing in some way the age which is to come”.44.

Các Trường châu Âu Kinh tế đã hình dung ra đời của một nhân loại mới, cho sự sáng tạo của các cá nhân thoát khỏi thành kiến
The European School of Economics has envisioned the birth of a new mankind, for the creation of individuals free from prejudice and fear, and capable of harmonising apparent, age-old antagonisms between economics and ethics,

các con tin vào một nhân loại mới, một nhân loại bác bỏ hận thù giữa các dân tộc,
because you believe in a new humanity, one that rejects hatred between peoples, one that refuses to see borders as barriers

mới cần thúc giục chúng ta,"> vì chính nơi đây thân thể của một nhân loại mới lớn dần,
for it is here that the body of a new human family grows,

các con tin vào một nhân loại mới, một nhân loại bác bỏ hận thù giữa các dân tộc,
because you believe in a new humanity, one that rejects hatred between peoples, one that refuses to see borders as barriers

European School of Economics đã hình dung ra sự ra đời của một nhân loại mới, để tạo ra các cá nhân không bị ảnh hưởng
The European School of Economics has envisioned the birth of a new mankind, for the creation of individuals free from prejudice and fear, and capable of harmonising apparent, age-old antagonisms between economics and ethics,

nơi thân thể của gia đình nhân loại mới đang tăng trưởng và tiên báo một vài hình ảnh của thời đại mới..
for developing this earth, for on it there is growing up the body of a new human family, a body even now able to provide some foreshadowing of the new age.

Họ còn thiết kế ra linh hồn và cơ thể cho nhân loại mới; một phần của việc này, nhân loại mới được thiết lập để để có sự phát triển
They also designed the souls and bodies of the new humans; as part of this, the new humans were set to have a development and societies nearly identical

Những người di dân có thể trao tặng những cơ hội cho một công cuộc rao giảng Phúc âm mới mẻ, mở ra một viễn tượng cho sự phát triển của một nhân loại mới đã được báo trước trong mầu nhiệm vượt qua: một nhân loại vì đó mà mỗi quốc gia nước ngoài là một quê hương/ xứ sở, và mỗi xứ sở là một nước ngoài”.
Migration can offer possibilities for a new evangelization, open vistas for the growth of a new humanity foreshadowed in the paschal mystery: a humanity for which every foreign country is a homeland and every homeland is a foreign country.

vì các bạn tin vào một nhân loại mới, một nhân loại khử trừ thù ghét giữa các dân tộc,
because you believe in a new humanity, one that rejects hatred between peoples, one that refuses to see borders as barriers

Ngài tạo dựng thành một nhân loại mới trong chính Ngài, như vậy sự
ordinances, so that he might create in himself one new humanity in place of the two, thus making peace,

Nạn di cư có thể cung cấp những khả thể cho một công cuộc Tin Mừng hóa mới, mở ra những viễn cảnh cho sự phát triển của một nhân loại mới, báo trước trong mầu nhiệm vượt qua:
Migration can offer possibilities for a new evangelisation, open vistas for the growth of a new humanity foreshadowed in the paschal mystery: a humanity for which every foreign country is a homeland

Sau khi tới hành tinh mới, những người trái đất tạo nên nhân loại mới và xã hội của họ dựa trên xã hội của người trái đất.[ 2] mới.[ 6].">
After arriving on the new planet, the earthlings created the new humanity and their societies in the likeness of earthling societies.[2] Sometime after creation, Levia new planet's humans.[6].">

Nạn di cư có thể cung cấp những khả thể cho một công cuộc Tin Mừng hóa mới, mở ra những viễn cảnh cho sự phát triển của một nhân loại mới, báo trước trong mầu nhiệm vượt qua:
Migration can offer possibilities for a new evangelization, open vistas for the growth of a new humanity foreshadowed in the paschal mystery: a humanity for which every foreign country is a homeland

Người sẽ tái tạo một thế giới mới và một nhân loại mới, cuối cùng được hòa giải trong tình yêu của Người.
humiliated hearts and all that man has disfigured in his impiety, and that thus He will regenerate a new world and a new humanity, finally reconciled in His love.

minh chứng bằng chính đời sống của họ một số đặc điểm của nhân loại mới mà học thuyết xã hội này đang tìm cách hô hào.
mystery of Christ's love for mankind and the world, religious anticipate and show by their very lives some of the traits of the new humanity that this social doctrine seeks to encourage.

tình yêu, của nhân loại mới, của ơn cứu rỗi.
abundant fruits of justice, peace and love, of a new humanity, of salvation.