CHỦ NHÂN MỚI in English translation

• new owner
• new master
• new employer
• new owners

Examples of using Chủ nhân mới in Vietnamese and their translations into English

Chủ khách sạn của chúng tôi và chủ nhân mới của anh ấy vẫn có thể nhận được trên cùng một trang.
Our hotelier and his new employer still can't seem to get on the same page.

Cây Đũa Tiền Bối đã nhận ra chủ nhân mới của nó trước khi cụ Dumbledore chết, một người mà thậm chí chưa hề đặt tay lên nó.
The Elder Wand recognized a new master before Dumbledore died, someone who never even laid a hand on it.

Khi chủ nhân mới của Harold bỏ đi,
As the new owner of Harold walked away,

Nhưng bây giờ đã đến lúc ô tô tìm được chủ nhân mới( hoặc hy vọng một người chủ mới)..
But now the time has come for the cars to find new owners(or, hopefully, one new owner)..

Đủ tiện lợi cho chủ nhân mới, nhưng điều gì xảy ra nếu dấu vết này chứa thông tin sai lệch?
Convenient enough for the new employer, but what happens if this trail contains false information?

Tôi có chủ nhân mới để gây ấn tượng, và tôi dám cá là hai gã đó cũng vậy.
I got a new master to impress, and I'm betting bagging those two will do just that.

Chủ nhân mới của nó đã cải tạo cần cẩu,
Its new owner renovated the crane, originally named“Consulado De

Yellow Mug có một số khách quen, và chủ nhân mới cam kết không thay đổi những gì ăn khách ở đây.
Yellow Mug has a following and the new owners are vowing not to mess with what works.

Hoặc b chủ nhân mới không thích và/ hoặc nghi ngờ độ tin cậy của bản thân tài liệu tham khảo.
Or b the new employer dislikes and/or doubts the reliability of the reference himself.

Sau cùng thì Yuuki- sama sẽ thắng thôi, ngươi cứ xác định chiến thắng của chủ nhân mới đi là vừa.」.
After all, it will be a victory for Yuuki-sama, you should ascertain the victory of your new master as well.」.

tàu ngầm đã được bàn giao cho chủ nhân mới, công ty Caladan Oceanic.
Bahamas this past summer, the submarine was handed over to its new owner, the company Caladan Oceanic.

Vẫn không rõ liệu họ muốn tìm chủ nhân mới hay bán bớt cổ phần mà Abramovich mua với giá 140 triệu bảng năm 2003.
It is unclear whether the Russian wants new owners or to sell a stake in the club which he bought for £140m in 2003.

Một nhân viên chỉ có thể thay đổi việc làm sau khi chủ nhân mới đã thu được một giấy phép làm việc cho họ.
An employee may only change employment after the new employer has obtained a work permit for them.

Khu phức hợp này bao gồm một trạm biến áp tại chỗ, hai nguồn cấp điện riêng biệt, và chủ nhân mới cũng yêu cầu Colorado Springs Utilities tăng sức chứa điện.
The complex includes an on-site substation, two separate power feeds, and the new owner also asked Colorado Springs Utilities to increase capacity to the site.

Ông được tha thứ, được giải cứu và hiện đang phục vụ Chủ nhân mới, Cứu Chúa và đấng Cứu chuộc Chúa Jesus Christ.
He is forgiven, delivered and is now serving his new Master, Lord and Saviour Jesus Christ.

Ngày mà chúng sẽ có được chủ nhân mới và ngôi nhà mới, nơi chúng có
The day they will get new owners and new homes where they can be loved

xem các hồ sơ cộng đồng địa phương cho chủ nhân mới của bạn.
start surfing the Web and looking at community profiles local to your new employer.

những đồ chơi khác sống tốt với chủ nhân mới của chúng.
the other toys living well with their new owner.

Loại thuốc này sẽ khiến Tổng thống hoàn toàn nằm dưới sự chi phối của chủ nhân mới.
This drug will then render the President entirely susceptible to the will of that new master.

Những người mà sau này sẽ trở thành chủ nhân mới của tất cả các công thức tuyệt vời này!
All who are stoked to be the new owners of these great machines!