НОВИЙ УКРАЇНСЬКИЙ - переклад на Англійською

• new ukrainian
• ukraine's new

Приклади вживання Новий український Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київський академічний університет(КАУ)- новий український науково-інноваційний університет з багатою історією.
Kyiv Academic University(KAU) is a new Ukrainian research-intensive university with rich prehistory.

Потім перенесемося до України, де новий український президент негативно висловився про неї у моїй другій телефонній розмові з ним.
Then fast forward to Ukraine with a new Ukrainian president spoke unfavorably about her in my second phone call with him.

У 2017-му«Укроборонпром» успішно випробував новий український ракетний комплекс«Вільха».
In 2017,"Ukroboronprom" successfully tested a new Ukrainian missile complex"Vilkha".

потіснити всесвітньо відомі бренди, якщо ти новий український бренд?
steal leadership from world-renown brands being a new Ukrainian brand?

отримавши у 2016 році новий український паспорт, Павло Фукс зберіг і російський.
having received a new Ukrainian passport in 2016, Pavel Fuks retained the Russian one.

Ця справа розглядається в дуже делікатний з політичної точки зору момент, оскільки новий український президент Володимир Зеленський вивчає можливості почати нові переговори з Путіним про майбутнє окупованих Донбасу і Криму.
The case comes at a politically sensitive time, as the new Ukrainian president, Volodymyr Zelenskiy, explores the possibility of fresh talks with Putin over the future of both the occupied Donbass region and Crimea.

Ці іноземні ліві критикують новий український уряд за неоліберальний капіталізм,
These foreign leftists are critical of the new Ukrainian government as neoliberal capitalist,

Такий прагматизм вселяє надію, що новий український президент, кінець кінцем, проводитиме схожу політику у справі національної ідентичності
Such pragmatism creates some hope that Ukraine's new president will in the end also pursue a similar tack on matters of national identity

До літа 2015 року новий український уряд прийняв низку«декомунізаційних законів», які санкціонували іконоборство протестувальників і оголосили комуністичні символи
By the summer of 2015, the new Ukrainian government passed a series of‘decommunization laws' that sanctioned the iconoclastic actions of the protesters

Шлях до реформ буде складним, але якщо новий український уряд готовий вдаватись до цих важких-
The path of reform will be difficult, but if the new Ukrainian government is prepared to make these tough-

вимоги українського народу припинити корупцію змусили новий український уряд вжити заходів для боротьби з розгульною корупцією, яка довго пронизувала політичну
the Ukrainian people's demand to end corruption, forced the new Ukrainian government to take measures to fight the rampant corruption that long permeated that country's political

Дизайнерка Інна Зіміна Новий та новий український бренд innazimina дебютує на салоні із будуарним столиком Sofi,
Inna Zimina designer and innazimina, the new Ukrainian brand, debuts at the salon with Sofi boudoir table,

ми розвиваємо національні стандарти в індустрії і формуємо новий український ринок відповідно до найвищих світових стандартів.
We develop national standards in the industry and form a new Ukrainian market with the highest global standards.

Замовити і купити квитки на"Сніг вирушає до міста" в місті Київ,( Новий український театр(верхня сцена))
Order and buy tickets for"The Snow goes to town" in the cityKiev,(The new Ukrainian theater(the upper stage))

Державний прикордонний комітет Республіки Білорусь заявив, що угодою новий український паспорт у вигляді ID-картки не передбачений як документ для пропуску через державний кордон Білорусі.
The state border Committee of the Republic of Belarus stated that the agreement of the new Ukrainian passport as ID card is not provided as a document for crossing the state border of Belarus.

Схоже, всі його спроби вигадати новий український велосипед(як би це комічно в його випадку не звучало) розбиваються об жорстку цегляну кладку реальності.
It seems that all his attempts to invent a new Ukrainian bicycle(no matter how comical it may sound in this case) have slammed into the hard brick wall of reality.

щоб переконати його в тому, що новий український лідер- це союзник, який заслуговує на підтримку США.
determined to convince him that the new Ukrainian leader was an ally deserving of U.S. support.

Новий український уряд створює«можливості для мільярдів доларів іноземних
The new Ukrainian government creates“opportunities for billions of dollars of foreign

міжнародних експертів і консультують новий український уряд з питань стратегічних підходів до реформування ключових сфер,
international experts to advise the new Ukrainian government on strategic approaches to reform in key areas such as decentralization,

де новий український транспортник став одним з головних подій,
where the new Ukrainian carrier became one of the main events,