Приклади вживання Перший український Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інститут світової політики- перший український аналітичний центр, який реалізував комплексний проект вивчення«м'якої сили» регіональної, а не світової потуги.
VERBA SHADOW- перший український театр тіней, який взяв участь у наймасштабнішому світовому шоу талантів.
VERBA SHADOW is the first Ukrainian shadow theatre, which took part in Настя Каменських- перший український артист, який представляє свою країну на такому високому міжнародному рівні.
Nastya Kamenskikh is the first Ukrainian artist to represent her country at such a high international level.Ан-132D- перший український літак, при створенні якого не було використано жодної російської деталі.
The An-132D is Ukraine's first indigenous aircraft to have been built without the use of Russian-supplied components.Схоже на те, що"My Day"- перший український джазовий альбом,"закручений" навколо баяну….
It seems that"My Day" is the first Ukrainian jazz album"spin" round PHARMEA™- перший український бренд натуральної косметики створений для продажу ексклюзивно у аптечних мережах України.
Pharmea Це перший український фільм, який взяв участь у конкурсі«Tiger Awards Competition» Міжнародного кінефестивалю у Роттердамі.
It was the first Ukrainian film to participate in Це був перший український фільм, в якому брав участь іноземний актор(Ерік Робертс).
It's the first Mexican film in which the actor Eric Roberts participates.Ан-132- перший український літак без російських комплектуючих, створений ДП«Антонов».
An-132 is the first Ukrainian aircraft, created by the“Antonov” Company without Цікавим є те, що це перший український народний фільм,
PokerMatch- перший український онлайн-покер-рум від компанії Парі-Матч, створений спеціально для українських гравців!
PokerMatch is the first Ukrainian online poker room from Pari-Match Company, created specifically for Акселератор GrowthUP- перший український бізнес-акселератор, що працює з технологічними стартапами на ранніх стадіях.
Business accelerator GrowthUP is the first Ukrainian business accelerator that works with technology start-ups at early stages.Ордер на арешт»- перший український фільм в жанрі психологічної драми, який вважався дрібнобуржуазним
Arrest Warrant is the first Ukrainian psychological drama, which Марк Токар- джазовий контрабасист світового рівня, учасник численних міжнародних проектів, перший український музикант, що грав на престижному Chicago Jazz Festival.
Mark Tokar is world-class jazz bassist, participant of numerous international projects, the first Ukrainian musician, who has played at Де-факто, і де-юре,«Прогрес»- перший український«зброєносець».
De facto, and de jure, State Firm“Progress” is the first Ukrainian“armourer”.задумувалася як перший український звуковий фільм.
В Україні стартував перший український конкурс біомедичних стартапів MBioS Challenge, фіналісти якого зможуть презентувати
The first Ukrainian contest of biomedical startups MBioS Challenge has been launched in Ukraine,Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ)
First Ukrainian International Bank(FUIB)в якому він створює Перший український парк сучасної скульптури Kyiv Fashion Park, Олександр Соколовський допомагає урізноманітнити міське середовище
in which he created the first Ukrainian park of modern sculpture Kyiv Fashion Park, Alexander Sokolovsky helps toПерший Український Міжнародний Банк- це великий
First Ukrainian International Bank(ПУМБ)
