УКРАЇНСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ - переклад на Англійською

• ukrainian national
• ukraine's national

Приклади вживання Український національний Українська мовою та їх переклад на Англійською

недооцінкою впливу на український національний рух соціалістичних і соціал-демократичних ідей, так і спробою приватизації національної ідеї з боку ряду представників правих політичних сил.
social democratic ideas on the Ukrainian national movement and the attempt by some right-wing political forces to“privatize” the national idea.

коли всі були одягнені в український національний одяг.
when everybody was dressed in the Ukrainian national clothes.

досвід роботи не менше 8 років, може подати через Український Національний атестаційний комітет заявку до Міжнародного ліцензійного органу ЕFG на отримання звання Європейського Геолога відповідно до критеріїв та процедур, передбачених у Положеннях Е Регламенту.
a member of the EFG, with experience of at least eight years, may submit an application to the ILB through the Ukrainian National Certification Committee for the title of European Geologist according to the criteria and procedures provided for in Applications of Regulation.

із сльозами в очах проспівали український національний гимн.
with tears in their eyes they sang the Ukrainian national anthem.

визнаю в імені Німецького Уряду покликаний Вами до життя діючий орган українського національного представництва під назвою Український Національний Комітет.
national relations in Europe, in the name of the German Government I recognize the acting organ of the national representation of Ukraine formed by you as the Ukrainian National Committee.

визнало потребу широкої автономії Української Землі і поробило одразу всі заходи, щоб надати український національний характер її публічним установам,
recognized the need of broad autonomy Ukrainian Earth immediately made all arrangements to provide the Ukrainian national character its public institutions,

Народів» український національно-визвольний рух не мав достатньої власної бази.
Peoples Ukrainian national liberation movement had enough of their own base.

Та український національно-визвольний рух.
And the Ukrainian national liberation movement.

Доктрина української національної безпеки офіційно визнала її"країною-агресором".
Ukraine's national security doctrine now officially refers to Russia as the“aggressor nation”.

Було спрямувати український національно-визвольний рух у Галичині в інтересах.
Was to direct the Ukrainian national liberation movement in Galicia for.

Художника зображено в українському національному одязі від ТМ RUTA.
The artist is depicted in the Ukrainian national clothes from TM RUTA.

Українського Національно- демократичного().
Ukrainian National Democratic Alliance( UNDO).

Пам'ятник українському національному поетові відкрили 24 серпня 1992 року.
The monument to the Ukrainian national poet was opened on 24 August 1992.

Українській національній армії Створена Спілка офіцерів.
The Ukrainian National Army Established Union Officers.

Українською національною революцією.
Ukrainian National Revolution.

Українські національні проекти презентували в німецькому парламенті.
Ukrainian national projects were presented at the German parliament.

Ключові слова: українське національно-державне відродження,
Keywords: Ukrainian national revival of the state,

Української національно- демократичної партії.
Ukrainian National- Democratic Party.

Українські національні новини.
Ukrainian National News.

Українською національною.
Ukrainian National Revolution.