ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ - переклад на Англійською

• first national
• first ukrainian
• first nation

Приклади вживання Перший національний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але влада контролює такі ЗМІ як Перший національний канал(належить Держкомтелерадіо), 5 канал(належить Петру Порошенко),
However, the authorities are in control of the First National Channel(which belongs to the State Committee for Television

Перший національний аграрний кооператив додає селянам віри в те, що вони можуть отримувати гідний прибуток із власного господарства,
The First National Agricultural Cooperative gives the faith to the farmers that they can get a decent income from their own farms,

Хоча перші американські фермери побоювалися, що Національний банк буде обслуговувати багатих за рахунок бідних, але Перший Національний Банк Сполучених Штатів був зафрахтований в 1791 році,
Although early American farmers feared that a national bank would serve the rich at the expense of the poor, the first National Bank of the United States was chartered in 1791;

є одним із найбільших портів країни, це й історично значиме місто, оскільки саме тут в 1912 році Генеральна асамблея проголосила Албанію незалежною державою і затвердила перший національний уряд.
also of great historical importance as it was there in 1912 the Assembly was convened to proclaim Albanian as an independent state and to set up the first National Government headed by Ismail Qemali.

є одним із найбільших портів країни, це й історично значиме місто, оскільки саме тут в 1912 році Генеральна асамблея проголосила Албанію незалежною державою і затвердила перший національний уряд.
also of great historical importance as it was here that in 1912 the Assembly was convened to proclaim Albania as an independent state and to set up the first National Government headed by Ismail Qemali.

зміцнення партнерських взаємин з такими національними телемережами, як 5 канал, Перший Національний, ICTV, 1+ 1, Тоніс,
strengthening partnerships with such national TV networks as Channel 5, First National TV, ICTV,

Свобода слова на телебаченні усунута або, в кращому випадку, вкрай обмежена на національних телеканалах, а Перший національний став схожий на центральне телебачення брежнєвських часів.
Freedom of speech on television has been eliminated or, in the best instance, seriously restricted on the national television channels while the First National Channel(which is state-owned- translator) has become like central television under Brezhnev.

Вльора не тільки є одним із найбільших портів країни, це й історично значиме місто, оскільки саме тут в 1912 році Генеральна асамблея проголосила Албанію незалежною державою і затвердила перший національний уряд.
It is not only one of the major ports, but also of great historical importance as it was here that in 1912 the Assembly… more was convened to proclaim Albania as an independent state and to set up the first National Government headed by Ismail Qemali.

в прямому ефірі транслювали телеканали СТБ, Україна та Перший національний канал, а також радіостанція Радіо РОКС Україна.
channels as TV STB, Ukraine and the First National Channel, as well as by the radio station Radio ROKS Ukraine.

Перший Національний»,«Новий канал»
The 1st National Channel, the New Channel

Потім перший національний лейбористський уряд більшості у світі, перший національний уряд більшості в Австралії
Then came the first national Labour majority government in the world, the first national majority government in Australia,

Згодом«Триставісім» були запрошені взяти участь у зйомках телевізійних програм на телеканалах Перший національний(Фольк-music) та ТВІ(Музика для дорослих з Марією Бурмакою).
Later"Trystavisim" was invited to take part in the filming of television programs on the first national TV channel(Folk-music) and TVI(Music for Adult with Maria Burmaka).

Перший національний виробник систем з труб PEX-A,
The first national manufacturer of PEX-A, Pex-AL-Pex,

і місцевих жителів включає перший національний чемпіонат Живий статуї, що відбувається в Великобританії через вихідні
local residents include the UK's first National Living Statue Championship taking place through the weekend

Перший Національний разом з газетою«День» почали цю співпрацю для того, щоб донести інформацію якомога більшій кількості людей,
First National Channel and The Day started their cooperation for the purpose of making as many people as possible aware of this information,

Перший національний телевізійний канал був Korean Broadcasting System(KBS), який запустили у 1961.[1]
The first national television channel was Korean Broadcasting System(KBS),

були проведені у Ейндговені у 2003, перший Національний етап відбувся у Португалії у 2006 році,
being organised in Eindhoven in 2003, the first National Round taking place in Portugal in 2006

Росток виграв свій перший національний чемпіонат в останньому сезоні Східної німецького футболу,
Rostock won its first national championship in the final season of East German football,

Росток виграв свій перший національний чемпіонат в останньому сезоні Східної німецького футболу,
Rostock won its first national championship in the last ever season of East German football,

Йего виграв свій перший національний титул у метанні списа,
He won his first national title in the javelin at the age of nineteen in 2008