НАЦІОНАЛЬНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ - переклад на Англійською

• national academic

Приклади вживання Національний академічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

о 19. 00, Одеський національний академічний театр опери Національного академічного театру опери та балету України імені Т. Г. Шевченка!">
00 Odessa National Academic Theatre of Opera National Academic Theatre of Opera and Ballet of Ukraine named after T. Shevchenko!">

Квітня 2019 року студенти академічної групи ПР-101 Юридичного факультету у супроводі наставника Людмили Шапенко відвідали Національний академічний театр російської драми імені Лесі Українки
On April 2, 2019, students of the Academic group PR-101 of Faculty of Law, led by a mentor, Liudmyla Shapenko, visited the National Academic Theater of Russian Drama named after Lesya Ukrainka

рейтингів романтичної музики і складають золоту колекцію джазу, виконає один з провідних колективів країни- Національний академічний духовий оркестр України.
constitute the golden jazz collection will be performed by one of the leading collectives of the country- the National Academic Brass Band of Ukraine.

Безцінною школою майстерності став для Германа Національний академічний театр опери
Beginning in 1987, Herman gained invaluable skills while working at the National Academic Opera and Ballet of Ukraine,

Вже у листопаді цього ж року саме оперетою«Циганський барон» Київський національний академічний театр оперети з успіхом представив Україну на V-му Міжнародному музичному фестивалі виконавчих мистецтв«Viata e frumoasa!», який традиційно проводиться у Бухарестському національному театрі оперети«Іон Дачіан».
In November of the same year it was the operetta“The Gypsy Baron” which the Kyiv National Academic Operetta Theatre represented Ukraine successfully at the 5th Performing Arts International Music Fest“Viata e frumoasa!” which was traditionally held in Bucharest National Operetta Theatre“Ion Dacian”.

У жовтні 2010 року на VI регіональному фестивалі комедії“Золоті оплески Буковини” у Чернівцях Київський національний академічний театр оперети отримав одразу дві головні почесні нагороди-«За кращу музичну виставу» та«За краще виконання жіночої партії(Г. Грегорчак)» за одноактну оперету Жака Оффенбаха«Звана вечеря з італійцями».
In October 2010 on the 5th Regional Festival of Comedy“Bukovyna Golden Applause” in Chernivtsy the Kyiv National Academic Operetta Theatre got two main honorary certificates-“For the Best Musical Performance” and“For the Best Role Performance(H. Hrehorchak)” for the one acted operetta“A Dinner Party with Italians” by J. Offenbach.

Штатах є першим в історії випадком, коли національний академічний бойкот може розпочатися в США.
the formation of the United States movement marks the first time that a national academic boycott movement has come out of America.”.

задовго до появи Міського театру(так називався Львівський національний академічний театр опери та балету імені Соломії Крушельницької до 1939 року).
long before the City Theatre(so called Lviv National Academic Opera and Ballet of Krushelnytska until 1939).

Національним академічним оркестром народних інструментів запишемо.
The National Academic Orchestra of Folk Instruments.

Національним академічним театром російської драми ім Л Українки.
Lesia Ukrainka National Academic Theater of Russian Drama.

Дніпра національним академічним драматичним театром ім І Франка.
Dnieper Ivan Franko National Academic Drama Theatre.

Національним академічним оркестром народних інструментів.
The National Academic Orchestra of Folk Instruments.

Національною академічною капелою України.
The National Academic Chapel of Ukraine.

Завершення національним академічним театром драми.
The Lesya Ukrainka National Academic Theater.

Була актрисою в Національному академічному російською драматичному театрі Лесі Українки.
She was an actress at the National Academic Russian Drama Theater of Lesya Ukrainka.

Єврейська національна академічна асоціація"Баріссія" в Радауць(1925 р.).
Jewish national academic association"Barissia" in Radauti(1925).

Львівським національним академічним театром опери.
The Lviv National Academic Opera.

Київським національним академічним театром оперети.
The Kyiv National Academic Operetta Theatre.

Впродовж 2008- 2013 рр. працювала в Одеському національному академічному театрі опери та балету.
In 2008-2013, she worked in Odessa National Academic Opera and Ballet Theater.

Дисципліни BJTU прекрасно потрапили в третьому турі національної академічної оцінки.
Disciplines BJTU's ranked well in the third round of the national academic assessment.