Приклади вживання First formal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Volkswagen AG and Ford Motor Company announced the first formal agreements in a global alliance.
Компанії Volkswagen AG і Ford Motor Company оголосила про укладення перших офіційних угод по створенню стратегічного альянсу.The European Commission sent Rome a warning letter about the budget last week-- the first formal step of a procedure that could lead to Brussels rejecting the fiscal package and imposing fines on Italy.
ЕК направила Риму лист з попередженням, що стало першим формальним кроком процесу, який може призвести до відхилення проекту бюджету Брюсселем і штрафу.The first formal sighting of the hurricane's precursor occurred on August 27,
The first formal sighting of the hurricane's precursor occurred on August 27,
Перше офіційне спостереження тропічного циклону було здійснене 27 серпня,shall apply to the plans and programmes of which the first formal preparatory act is subsequent to the date referred to in paragraph 1.….
застосовується до планів і програм, стосовно яких перший формальний підготовчий документ був прийнятий після дати, вказаної у параграфі 1.Since then, there have been a series of symbolic moments, such as the first formal meeting of Presidents Obama
It was the first formal European meeting since British foreign minister Jeremy Hunt outlined the plans to Parliament on Monday to protect the Strait,
Це була перша офіційна зустріч в Європі після того, як міністр закордонних справ Британії Джеремі Хант виклав в понеділок плани парламенту щодо захисту протоки,And in his first formal interview following his election,
А в своєму першому офіційному інтерв'ю після обрання програмі«60 хвилин»Kramer attended occasional art classes, but his first formal art education was at Leeds School of Art which he attend from 1907 till 1913.
вчитись малювати від оточуючих його людей, однак першою офіційною художньою освітою була школа мистецтв у Лідсі(1907-1913), яку він відвідував після повернення додому з мандрів.In Trump's first formal interview after his election victory with CBS's 60 Minutes,
А в своєму першому офіційному інтерв'ю після обрання програмі«60 хвилин» телеканалу CBS заявив:«Я не думаю,In a sign of warming relations, the rogue state agreed earlier this month to send a delegation to the Olympics, in the first formal talks between the rivals in about two years.
В знак потепління відносин, держава-ізгой, узгоджених раніше в цьому місяці, щоб відправити делегацію на Олімпійські ігри, в перші офіційні переговори між суперниками близько двох років.in 1880-1881 James Dwight Dana directed the first formal geological study of the hotspot's volcanics, confirming the relationship
в 1880-1881 роках Джеймс Двайт Дана керував першими офіційними геологічними дослідженнями вулканічної активності гарячої точкиThe first formal presentation of the idea that information might be the fundamental quantity at the core of physics seems to be due to Frederick W. Kantor(a physicist from Columbia University).
Мабуть, перше формальне подання ідеї про те, що інформація, можливо, є фундаментальною величиною в ядрі фізики належить Фредеріку Кантору, фізику з Колумбійського університету.policies and legislation for which the first formal preparatory act is subsequent to the date on which this Protocol comes into force for that Party.
політики та законодавства, перший офіційний документ про підготовку яких було прийнято після дати набрання чинності цим Протоколом для цієї Сторони.The very first formal and documented insurance provider,
Перше офіційне і записані страхової компанії,The first formal insurance company,
Перше офіційне і записані страхової компанії,Free Roads,"the first formal description of what became the interstate highway system"
безплатні дороги, перший формальний опис того, чим стала мережа шосе-інтерстейтівThe first formal and recorded insurance company,
Перше офіційне і записані страхової компанії,The first formal investigation of unification can be attributed to John Alan Robinson,
Перше формальне дослідження уніфікації можна віднести до Джон Алан Робінсон,,It is their first formal meeting.
Це їхня перша офіційна зустріч.
