Приклади вживання Formal training Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Although, formal training is not exactly required for animation artists, education can make a
Незважаючи на те, формальне навчання не точно потрібна для анімації художників, освіта може зробити істотну різницю між кандидатами,The true story depicted how without any survival equipment and formal training in the tactics, Yossi managed to survive in the dense rainforest for weeks together.
Сюжет розповідає про те, як без будь-якого обладнання для виживання і формального навчання Йоссі вдалося вижити в дрімучому тропічному лісі протягом декількох тижнів.Listening to music should begin at birth and formal training may begin at age three
Слухання музики повинно початися при народженні, а формальне навчання- в 3-4 роки,Traditionally, the study of folk psychology has focused on how everyday people- those without formal training in the various academic fields of science- go about attributing mental states.
Традиційно, народна психологія зосереджена на тому, як звичайні люди без формального навчання в різних академічних областях науки, тлумачать різні психічні стани.you need to have formal training in a pastry chef school.
необхідно пройти формальне навчання у школі кондитерів.This fast track class is for designers and budding developers new to the Illustrator environment, or those that have not had formal training.
Цей швидкий трек Illustrator курс призначений для дизайнерів і розробників нових перспективних в середовищі Illustrator, або ті, які не мали формального навчання.-.This is an introductory course for designers and budding Developers new to the Illustrator environment, or those that have not had formal training.
Це швидкий трек ілюстратор курс для дизайнерів і розробників нових перспективних в середовищі Illustrator, або ті, які не мали формального навчання.But, open call projects can also involve participants who have no formal training, as was illustrated by Foldit,
Але, проекти з відкритим викликом може також включати учасників, які не мають ніякого формального навчання, як це було проілюстровано Foldit,In Croatia, Naïve art is also seen as a democratic movement, as it proves anyone can create worthwhile art regardless of formal training.
У Хорватії наївне мистецтво також розглядається як демократичний рух, який доводить, що незалежно від формального навчання, кожен може створити справжній витвір мистецтва.they do not have formal training or qualifications.
насправді, вони не проходили формального навчання й не мають кваліфікації.Steve Jurczyk, of NASA's Space Technology Mission Directorate, explained that although they have small budgets and little formal training, these teams are not to be underestimated.
Стів Юрчик, представник Управління космічних технологій NASA, пояснює, що всупереч малим бюджетам та невеликій формальній підготовці, ці команди не можна недооцінювати.Many people in large or small companies without formal training programs will take the initiative to continually increase their knowledge base.
Багато співробітників у великих і малих компаніях без офіційних навчальних програм беруть ініціативу у власні руки для того, щоб збільшувати свою базу знань на постійній основі.Ethics should not, however, be left to the so-called experts; serious professional ethics requires the co-operation of those who have formal training in ethics and those who understand
Серйозна професійна етика вимагає співпраці тих, хто має формальне навчання в області етики,The ILM Level 3 Award in Leadership& Management programmes has been designed for individuals who have management responsibilities but no formal training, and are serious about developing their abilities.
Міжнародна премія ILM Level 3 у сфері лідерства та менеджменту ідеально підходить для людей, які мають керівні обов'язки, але не мають офіційного навчання, і серйозно ставляться до розвитку своїх здібностей.would like formal training and up-to-date skills.
хотів би формальне навчання і вище сучасних навичок.who had no formal training in mathematics beyond high school,
яка не здобула формальної підготовки з математики поза школою,The ILM Level 3 Award and ILM Level 3 Certificate in Leadership& Management programmes have been designed for individuals who have management responsibilities but no formal training, and are serious about developing their abilities.
Міжнародна премія ILM Level 3 у сфері лідерства та менеджменту ідеально підходить для людей, які мають керівні обов'язки, але не мають офіційного навчання, і серйозно ставляться до розвитку своїх здібностей.however did not receive any formal training in any of them.
найважчих ролей ми стикаємося, і все ж ми не отримали формального коучинг у форматі.In case you're truly genuine about learning the programming language then you ought wouldn't fret getting a formal training or deciding on a course in some solid training facility.
Якщо ви справді справді розумієте, як вивчати мову програмування, то вам не слід хвилюватися про отримання формальної підготовки або прийняття рішення про курс навчання в деяких тренінгових центрах.Management is ideal for individuals who have management responsibilities but no formal training, and are serious about developing their abilities.
менеджменту ідеально підходить для людей, які мають керівні обов'язки, але не мають офіційного навчання, і серйозно ставляться до розвитку своїх здібностей.
