Приклади вживання Офіційну мову Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
були переведені з англійської на офіційну мову кожної іншої країни, в якій працює наш веб-сайт.
have been translated from English into the official language of each different country in which our website operates.Конституція 2013 року встановила фіджійську мову як офіційну мову Фіджі, поряд з англійцями
The 2013 Constitution established Fijian as an official language of Fiji, along with EnglishВсе ще чинний Президентський указ № 155 від 15 березня 1973, декларує іспанську, як офіційну мову Філіппін для документів з колоніального періоду, які не перекладені на національну мову. .
Presidential Proclamation No. 155 dated March 15, 1973 ordered that the Spanish Все ще чинний Президентський указ № 155 від 15 березня 1973, декларує іспанську, як офіційну мову Філіппін для документів з колоніального періоду, які не перекладені на національну мову. .
Presidential Proclamation No. 155 dated March 15, 1973 ordered that the Spanish тепер сценарій цілого континенту, який поділяв офіційну мову, цікавий.
the scenario of Договірна Держава, яка має більш ніж одну офіційну мову і не може в звязку з умовами внутрішнього законодавства приймати доручення однією з цих мов на всій території,
A Contracting State which has more than one official language and cannot, for reasons of internal law, accept Letters in one of these Договірна Сторона, що має більше ніж одну офіційну мову, може для цілей застосування підпункту"a" пункту 1 статті 6 у заяві зазначити мову,
A Contracting Party which has more than one official language may for the purpose of applying Article 6, paragraph 1. a, by means ofКраїни-члени, що використовують офіційну мову, вносять внесок фіксовану плату за переклад неофіційних документів,
The member countries using the official language shall pay, in respect of the translation of the non-official documents,minority міноритарну мову чи офіційну мову, яка менш широко використовується на всій або частині її території,
minority проголосила старослов'янську(староболгарську) мову як офіційну мову Церкви і держави.
proclaimed the Slavonic що переклад на офіційну мову запитуваної держави може бути здійснений у запитуваній державі з мови оригіналу
generally that the translation into an official language of the requested State may be made in the requested State from the original дозволяється використовувати офіційну мову третьої країни, де був вироблений спиртний напій, якщо передбачена цим Регламентом докладна інформація також наведена однією з офіційних мов Європейського Союзу таким чином, щоб кінцевий споживач міг легко зрозуміти кожен елемент цієї інформації.
use of an official language Договірна держава, яка має більше ніж одну офіційну мову й не може з причин внутрішнього законодавства приймати на всій своїй території документи однією з таких мов,
(2) A Contracting State which has more than one official language and cannot, for reasons of internal law, accept for the whole of its territory documentsОфіційні мови ООН.
Official Language of UN.Офіційні мови Німецька[1].
The official language is German.[1].Англійська мова є однією з офіційних мов ООН та багатьох інших міжнародних організацій.
English is an official language of the United Nations and many other international organizations.Офіційні мови Канади.
Official Language of Canada.Офіційні мови болгарська.
Official language of Bulgaria.Офіційні мови Конференції.
Official language of the conference.
