РОСІЙСЬКУ МОВУ - переклад на Англійською

• russian language
• speaking russian
• russian speech
• russian tongue
• russian languages
• speak russian

Приклади вживання Російську мову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Статті англійською мовою мають супроводжуватись достовірним перекладом на українську або російську мову і супроводжуватись довідкою з бюро перекладів.
Articles in English must be accompanied by reliable translation into Ukrainian or Russian and accompanied by a certificate of translation agencies.

Посол Сирії в Москві сказав минулого року, що діти сирійського президента почали вчити російську мову, як повідомляли російські ЗМІ.
Syria's ambassador to Moscow said last year that the children had started learning to speak Russian, according to Russian media reports.

Ми повинні їм(жителям окупованих територій) говорити, що їх обдурили, проводячи інформаційну війну, що у них відбирають російську мову.
We should tell them[residents of the occupied territories] that they have been deceived by conducting an information war that they are being deprived of the Russian language.

вивчають російську мову та досвіду життя в Росії.
learn Russian and experience life in Russia.

Я не можу сказати ще більше, тому що я не можу читати російську мову, будь ласка, відредагуйте з деталями.
I can't say much more because I can't read the Russian, please edit with details.

1889- 2 травня 1942)- перекладачка української поезії на російську мову.
1942)- translator of Ukrainian poetry into Russian.

В результаті ви помітите, що в списку встановлених служб з'явився російську мову.
As a result, you will notice that in the list of installed services appeared in the Russian language.

вивчите російську мову та досвід життя в Росії.
learn Russian and experience life in Russia.

мовою міжнаціонального спілкування в Російській Федерації служить російську мову.
the language of interethnic communication in the Russian Federation is Russian language.

Переклад на російську мову може бути представлений заявником протягом двох місяців з дня направлення йому федеральним органом виконавчої влади з інтелектуальної власності повідомлення про необхідність виконання даної вимоги.
Translation into the Russian language can be represented by the applicant, not later than two months from the date of referral to it by the Federal Executive Body in the field of intellectual property notice of the need to comply with this requirement.

Більш того, як уже згадувалося вище, російську мову вчило все старше покоління країн Східної Європи,
Moreover, as mentioned above, the Russian language was taught by the older generation of Eastern European countries,

Я запевнив Світлану, що її та її колег не підсмажать на ватрі за російську мову на вулицях Львова,
I reassured Svetlana that she and her colleagues would not be BBQ-ed for speaking Russian in the streets of Lviv

інтегрований російську мову(unofficial, параметри англійською),
integrated Russian language(unofficial, options in English),

правдивий і вільний російську мову!
free Russian speech!

географію, російську мову, історію, а на міжнародному блоці упор робиться на англійську мову,
geography, Russian language, history, and international unit the emphasis is on English,

відтісняючи правильну російську мову на задній план.
pushing the correct Russian speech on the back burner.

правдивий і вільний російську мову!
powerful Russian tongue, truthful and free!”!

на деяких каналах був помічений російську мову, хоча інформації про те, що тестується
on some channels was seen Russian language, although information on, that is tested

то я використовую російську мову.
ideology of our party, I speak Russian.

жменька залишилася і зберегла російську мову в цьому регіоні донині,
a handful stayed and preserved the Russian language in this region to this day,